...Есть ли в русском языке слова, которые по тем или иным причинам не переводятся на English..???

... онучи.... это что ???...

Обмотки на ноги если ботинки или лапти то выше их обматывали тканью почти до колена что - бы защитить от непогоды ,вообщем как голенища сапог.

Обращайтесь

17лет,реально?

По аватару,если,то возможно.Вопросы взрослые.

а тангенс and котангенс

Russian Samovar - ресторан на Манхетене. Цены не для ємигрантов.

... ресторанами не интересуюсь...

... Такие обороты... это как понимать..??

хрен тебя поймет переведи . это по их к чему можно применить

Да. У нас в конце сентября. Они боятся морозов. До первых заморозков надо убрать.

... Хотела бы я помочь вам... Собирать урожай.... Никогда этим не занималась...

... где именно, если не секрет...???...

Не секрет... В Малаховке.

...совсем недавно мы с папой ездили в санаторий "Валуево". Кажется так...но вернулись обратно. Мест не было...

... конкретней, господин...

...если бы не ваши данные, трудно было бы поверить в то, что вы действительно не русский...!!!..

Есть. Подвиг

Здесь не принято совершать подвиги. Просто живем, работаем, отдыхаем, детей растим.

Как же!А спасение людей в катастрофах,а космонавты,а хирурги?Это ли-не ПОДВИГ?!

Єто работа. Человек ее выбирает и, просто, хорошо делает за деньги.

Любочка, герои - єто те, кто єто делает за мизерную зарплату, на которую не выжить. А здесь - профессионалы.

вспомнил! часто употребляю слово - НЕДОПЕРЕПИЛ, это когда выпил меньше, чем хотел, но больше, чем смог!

это трудно обьяснить! поймут только русские! и ещё 40 слов вспомнил, которые трудно обьяснить иностранцу!

А вы можете перевести слова куськина

.... Кузькина... так правильно писать...

Кузькина это имя собственное, куськина это сленг русской речи... И вы можете перевести...

И вам спасибо..

Перенедопил. Ласкательные слова. Например, "любимая", "зайчик", солнышко", и т.п.

... а это слово разве из русского языка...???

... оооо.... Что это. ????

... какая вам разница, кто я...???

Шпион? Аналитик иноагента?

... ну ка, БРЫСЬ...!!!... отсюда...

... так - ДА ?... или... НЕТ ?....

Да нет-это перевести можно. Но будет не понятно англичанам. Сразу ес и ноу.

... ааа... это примерно так, Beatles Song Hello Goodbey...( ? )

Yes. certainly. like Lennon