Нашу Россию умом не понять,
Только у нас могут этак сказать,
Слова значений почти миллион,
Ну, для примера: ядрёный батон.

Есть у нас так же ядрёная вошь,
Что за зараза за раз не поймёшь,
Бляха есть муха и Ёшкин есть кот,
Кто такой Ёшка и где он живёт?

Этих неведомых много существ,
Я отвечаю и вот тебе крест,
Есть на просторах коза-дереза,
Сидорова эта злая коза.

В лес если ходишь, смотри не зевай,
Ёкарный может попасться бабай.
А на Кудыкиной где то горе,
Красные раки свистят на заре.

Там где зимуют они не узнать,
Ёжику это дано лишь понять,
Чёрта кулички зовётся район,
Волк лишь тамбовский там им компаньон.

Бейте баклуши, лясы точите,
Даже русский хоть не учите,
Чтобы понять о чём говорится,
Нужно в России родится.

Непольский Юрий

6 лет

370

Ответы

приходит мужик в ресторан, заказывает еду и тут смотрит за столиком на против сидит красивая девушка и смотрит на него, он раз посмотрел второй раз посмотрел а она не отводит глаз, ну думает я мужчина я должен первым подойти , встаёт из за стола и идёт к ней, нагибается и тихо говорит, девушка, не могли бы вы со мной вместе поужинать , на что девушка неадекватно так.на весь зал..ЧТОООО? ЗА КОГО ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ? парень покраснел побледнел извинился и ушёл за свой стол, аппетит пропал, не знает что делать и тут та девушка встаёт из за стола подходит к нему и тихо говорит, вы уж меня извините , дело в том что я психолог, я изучаю реакцию людей на такие ситуации, на что парень громко так ЧТОООО? 200 ДОЛЛАРОВ? ДА ВЫ ВООБЩЕ ОХРЕНЕЛИ!!!

6 лет

Anatolij Dridzo

Так и есть. Только, вот, забываем мы, почему-то, что в других языках, тоже есть обороты, которые как ни переводи, всё равно остаются понятными только для своих. Ну, hotdog, например в американском варианте английского (в дословном переводе горячая собака). Или Joulupukki финский Дед Мороз (а дословно - Рождественский козёл).

6 лет

Лю

Людмила

Вы правы, мы об этом не думаем, а это интересно!

6 лет

MБ

Mарго Беккер

СУУПЕЕР... ФАНТАСТИИЧНО, Я никогда не читаю длииные мутные вирши. а твоой перепиишу и близким отпраавлю..Пусть поржуут! Мерсии дорогая Людочка!!!