в античном мире, кажется в Византии, в портовых городах переводчики носили на предплечье татуировку, чтобы их было легче найти. что было изображено на предплечье? я сам переводчик на пенсии

интересно

8 лет

1

OA

Oksana Ayrapetova

Что именно?

8 лет

1

Сергей Соловьев

Ну как я читал это Попугай...переводчик,владеющего одним языком,попугай был с закрытыми крыльями, а владеющий несколькими языками попугай был с открытыми крыльями.

8 лет

4

0

верно. я хотел тоже сделать такое тату

8 лет

1

Сергей Соловьев

Попугая с открытыми крыльями?многими языками овладели?

8 лет

1

немецкий и английский. в английском пришлось совершенствоваться после 50 лет. я технический переводчик. в инъязе свободно читал Цезаря на латинском. сейчас латынь забыл. немцы принимают меня иногда за своего чисто по внешнему виду

8 лет

1

Сергей Соловьев

я тоже знаю английский и немецкий и немного французский...но не на таком уровне как вы конечно...

8 лет

1

Вера Сергеевна

Не знаю ,но подумав...Может изображение словаря-книги на якоре ? Так что же было на предплечье у переводчика ?

8 лет

3

0

попугай

8 лет

1

Вера Сергеевна

Ба ! да я ведь где-то уже читала ! Нет"девичьей памяти"Простите ,пожалуйста !

8 лет

1

Колокольчик.

8 лет

1

ПВ

Петя Велеколепный

Наверное,что-то связанное с этом,например перо,книга... хотя,честно сказать..не знаю.

8 лет

1

0

птица.какая?

8 лет

1

ПВ

Петя Велеколепный

Наверное,что-то связанное с этом,например перо,книга... хотя,честно сказать..не знаю.

8 лет

0

??

?????? ?????

Переводчик, переведи на хохлятский. "пролетарии всех стран- соединяйтесь" . Слабо?

8 лет

2

0

Proletarier aller Laendaer vereinigt euch!!

8 лет

1

??

?????? ?????

На хохлятский!!!!

8 лет

1

Любовь

На предплечье была татушка с изображением попугая.

8 лет

1

0

Михаил Георгиевич Ткаченко

да

8 лет

1

Не знаю,но допускаю,что посох Меркурия(который с крылышками).

8 лет

2

0

Михаил Георгиевич Ткаченко

попугай

8 лет

1

Вот как! Забавно! Спасибо за просвещение!

8 лет

1

ОК

Ольга Кольцова

Точно не знаю - могу только предположить. Либо рука, или язык.

8 лет

0

Сама филолог, но не знаю... могу только предположить, что рот

8 лет

10

0

у меня английский, немецкий не осилила... то ли сил не хватило, то ли времени

8 лет

1

если возникнут вопросы по английскому, поможете?

8 лет

1

постараюсь, чем смогу) две головы лучше)

8 лет

1

спасибо and good night!

8 лет

1

и вам спасибо) отличный вопрос и приятная беседа)

8 лет

1

ГГ

Григорий Гупало

Я тоже "переводчик"-весь левый доход перевожу в "Спиртбанк."

8 лет

1

0

а я и основной тоже. в древнем Риме говорили: In vino veritas=Истина в вине. однажды в молодости я никак не мог понять песню Хампердинка. после бутылки портвейна всё понял. странно...

8 лет

1

Любка Котелок

буква "А",она у всех "А",нет ,а китайцы,не подходит

8 лет

0

Елена Великая

Очень интересно? Какими языками Вы владеете?

8 лет

2

0

немецкий и английский. технический перевод: машиностроение, металлургия и т.п.

8 лет

1

Елена Великая

Отлично!

8 лет

1

Ольга Бахиркина

Это может быть что-угодно,заинтересовали.

8 лет

2

0

попугай

8 лет

1

Ольга Бахиркина

логично,попугай отлично воспринимает человеческое слово,повторяя даже интонацию.

8 лет

1

Не знаю, у меня другая специальность! Sorry!

8 лет

8

0

Портниха, хотя получила образование в политехникум, но это, явно, не моё!....

8 лет

1

В политехе.....

8 лет

1

А, вообще, выживаю..... Одна в NY USA

8 лет

1

ясно, спасибо. я, когда не было работы переводчиком,трудился машинистом компрессорных установок. был лучшим.

8 лет

1

Надежда Малышева-Коптелкова

я тоже, очень хорошая портниха!ююю

8 лет

1

НМ

А вот интересно что же было изображено?

8 лет

2

0

Надежда Малышева-Коптелкова

попугай

8 лет

1

НМ

Спасибо . Буду знать

8 лет

1

ПВ

Петя Велеколепный

Наверное,что-то связанное с письмами

8 лет

1

0

птица. угадайте какая

8 лет

1

Дмитрий Запольский

ЭТО КАКОЙ-ТО ИЕРОГЛИФ ИЛИ КАРТИНКА?

8 лет

4

0

попугай. мне иногда говорили, что у меня лёгкая работа. я отвечал: попробуй весь день повторять, что говорят в телевизоре весь день. они думали и молча уходили

8 лет

1

Дмитрий Запольский

НУ БЛИН...ВЕСЬ КАЙФ ИСПОРТИЛИ)

8 лет

1

как это? не понял. лишил Вас возможности отгадать?

8 лет

1

Дмитрий Запольский

УГУ

8 лет

1

Людмила

И у вас тоже такая татуировка

8 лет

4

0

нет, но хотел иметь

8 лет

1

Людмила

Может быть какие то руны?

8 лет

1

попугай. у полиглота с раскрытыми крыльями, а у владеющего одним языком с закрытыми

8 лет

1

Людмила

интересно. не знала

8 лет

1

честно... не знаю.... А какой язык?

8 лет

6

0

попугай. я технический переводчик немецкого и английского. сейчас на пенсии. хотелось бы какую-нибудь работу в инете,но везде развод

8 лет

1

Это точно... Вы в компе или планшет или айфон?

8 лет

1

в компе

8 лет

1

Если кое-что сброшу, посмотрите?

8 лет

1

да

8 лет

1