Что самое непонятное в общении с болгарами?)

Давно общалась с болгарами. Мне помогал их понимать старославянский язык, который я немного знала. Жесты сначала вызывали удивление Да, нет. Ничего плохого не могу сказать. Они меня одарили розовым маслом, еще какими-то сувенирами на травах и рулонами красивых полиэтиленовых пакетов. Я им показывала Киев.

Общение с болгарами- понятно ! Мы как то ехали с одним в купе зимой. И было холодно. Он достал бутылку сливянки. Мы с ним-ее опорожнили и до утра вели беседу!... Они у нас на стройке Курской магнитки жилье строили.

Быстро говорят,а так свободно читаю тексты,понимаю песни.
Только вот Аз искам теб означает я тебя хочу)))) И любить - обича и люба ,второе заниматься любовью.
Мат почти такой,одно слово иное - путка))))

много народов, много традиций))) Например на Бали без анестезии (даже алкоголя) спиливают подросткам клыки))) как признак зла в человеке)))

Там есть гора Шипка.Где 5 миллион русских солдат погибли за Болгарию.Сейчас болгары ушли в блок НАТО.Против нас.!

Некоторые слова, звучащие по-русски, но имеющие другой смысл (НАПРАВО - прямо, БУЛКИ - невесты).

Если не соглашаются, они кивают головой, как мы это делаем, когда согласны, и наоборот.

Даже трудно сказать чей язык нам русским легче понять болгарский или польский или...

Как пел Владимир Семенович Мы в этот польский Будапешт не поедем наконец!

...сплошное отрицание , у них даже жест отрицания обозначает понятие ДА!

С ними всё непонятно, начиная с Шипки и башкой мотают невпопад.

Головой в стороны - это ДА. Машет головой вверх вниз - это НЕТ.

Если не так диск положишь на нее..то может быть проблема..!

Отрицательное мотание головой что означает утверждение.

их спасали от геноцида турков и фашистов они не ценят

все понятное, обычные люди со своими традициями

Можно попросить спички и получить по е—-у.....

Качание головой в случае "Да" и "Нет".

Кочают головой в обратную сторону