Что самое непонятное в общении с болгарами?)
Давно общалась с болгарами. Мне помогал их понимать старославянский язык, который я немного знала. Жесты сначала вызывали удивление Да, нет. Ничего плохого не могу сказать. Они меня одарили розовым маслом, еще какими-то сувенирами на травах и рулонами красивых полиэтиленовых пакетов. Я им показывала Киев.
Здорово. Киев... Когда то я там очень хотела побывать. Теперь уж не судьба.
Общение с болгарами- понятно ! Мы как то ехали с одним в купе зимой. И было холодно. Он достал бутылку сливянки. Мы с ним-ее опорожнили и до утра вели беседу!... Они у нас на стройке Курской магнитки жилье строили.
Быстро говорят,а так свободно читаю тексты,понимаю песни.
Только вот Аз искам теб означает я тебя хочу)))) И любить - обича и люба ,второе заниматься любовью.
Мат почти такой,одно слово иное - путка))))
блядь - долнопробна,очень точное название.
исклатя - это когда мужик мужика пидорасит....
Кыш отсель
ну вы же спросили.
Идите в зарю!!!
а вы в пизду тогда
Там есть гора Шипка.Где 5 миллион русских солдат погибли за Болгарию.Сейчас болгары ушли в блок НАТО.Против нас.!
Ну что ж...се ля ви. Все любят сильных.
Им виднее...Может завтра скажут братушки и приедут Москву..
Если братушки сильны будут)
Некоторые слова, звучащие по-русски, но имеющие другой смысл (НАПРАВО - прямо, БУЛКИ - невесты).
Надо же...я и не знала
Если не соглашаются, они кивают головой, как мы это делаем, когда согласны, и наоборот.
Даже трудно сказать чей язык нам русским легче понять болгарский или польский или...
Как пел Владимир Семенович Мы в этот польский Будапешт не поедем наконец!
я его великий поклонник. Я Сергей Сергеевич
Ааааа
Вот! разрешите доложить как говорится
Разрешаю
спасибо))
...сплошное отрицание , у них даже жест отрицания обозначает понятие ДА!
...зная русский,украинский и беларуский у меня не было проблем в общении , чего словами не доходило жесты выручали.
Я и украинский, и белорусский не понимаю
...это конечно не порок и не знание языков не проблема для этого есть переводчики.
Если нужно, то да
С ними всё непонятно, начиная с Шипки и башкой мотают невпопад.
Шипки?
Шипка - лишь символ героизма русского солдата.
Не в теме
Погугли, если интересно.
Погуглила. Ну...открывался путь на Константинополь...как открылся так и закрылся.
Сама, сама, сама...
Головой в стороны - это ДА. Машет головой вверх вниз - это НЕТ.
Если не так диск положишь на нее..то может быть проблема..!
Отрицательное мотание головой что означает утверждение.
их спасали от геноцида турков и фашистов они не ценят
Сломили? Или злыдни?
как и чехи
Чехи и поляки исторически выжившие самые западные славянские этносы. Выжившие благодаря предательству других славян
все понятное, обычные люди со своими традициями
Можно попросить спички и получить по е—-у.....
Качание головой в случае "Да" и "Нет".
Ну, уже не помню. Там русский солдат ухаживает за болгарской девушкой и хочет поцеловать её, а она кивает и говорит, что в Болгарии это означает нет.
Старый?
Я же написал Вам, что более 60 лет.
Ясно. Заметано
Ок!
Кочают головой в обратную сторону
Точно
Бывал. Язык-не русский ни разу. Хороши болгарки, салаты и жареные караси