Шота Руставели сказал "чувство жалкое любовью полюбив не называй". а как вы эту фразу понимаете?

Шота Руставели я читал лет 75 назад, поэтому не помню из из какого текста взята это строка. Поэтому ответитьне могу.

я понял из афоризма Руставели, что в любовь, как вершину чувств мужчины к женщине (или наоборот) он (Шота) не верил.

Шота Руставели имел в виду жалость . Часто жалость переплетается с любовью , а это не любовь. Моё частное мнение.

Наверное, потому что любовь - это гормоны. С возрастом особой любви не ощущаешь - гормональный фон не тот уж

Не спешите, назвать любовью мгновенный взрыв эмоций и желаний. Настоящая любовь тихо и долго греет душу.

то чувство которое теплится а затем горит, назвать одним словом любовь, для влюблённого, маловато будет.

Как четко сказано,любовь не имеет опоеделения, люди путают влечение,секм.удовлетворение,привязпнность

При наступлении влюбленности сердце, пока не открыто, а ЛЮбовь приходит только, когды мы открываем её

Презрительное отношение к прочим людям! И чувства-то у них жалкие! Не сравнить с его и ему подобными!!!

Если не полюбил по настоящему, то мимолетное чувство, которое у вас появилось любовью не назовешь.

Видимо для него важнее было --Героические события, мировоззрение такое же и подвиги во имя чего то.

Не торопись с определениями. Право "окончательного вердикта" принадлежит только самому чувству.

Вот опять тупой упыризм вылез из пещер....что-ни-вопрос-тупица....где вас ночами плодят?УЖАС!Ухожу!

Шота Руставели имел в виду жалость . Часто жалость переплетается с любовью , а это не любовь.

Довольно просто. Не следует путать любовь с половым влечением ради удовлетворения похоти.

Я так Вам благодарно,что Руставели вспомнили!!!!! Думала,что он уж забыт всеми!!!!!Спасибо!

Да никак...Если любите, не нужны никакие обоснования...Или оправдания...И логика тоже...

Полюбив хитрое , , недостойное , низкое чувство не спеши любовью называть. Как то так.

К переводу вообще следует относиться осторожно. Что там первоисточник имел в виду?

Грузин ... он вообще о своем писал...и на грузинском... а перевели и смысл потеряли...