форма подачи инфрмации немецкая,русская образная подача,подзабытая?