На работе пока стою ожидаю свой поезд нередко сталкиваюсь с таким: подходит явно потерявшийся товарищ с югов, который ещё не освоился с русским языком и начинает разговор с обращения "брат" . Больше толком и слова выдавить не может, по сути обьясняется жестами и показывает на карту на телефон. Худо бедно на пальцах жестами объясняемся, русского ведь товарищи не знают, а я по их не разумею . Вопрос в чём. Почему запоминают из чужого языка не намного более полезное "здравствуйте" , "подскажите", но откровенно неуместное фамильярное обращение к незнакомцу?

С тех пор как его произносит непонятное незнакомое мне чувырло не способное обьяснить что ему надо)

Ну, судя по всему, чувырло это ты.

По утрам особенно) не скрою

А укя- младший брат.

В лондоне? Отчего же? Я вполне свободно говорю на английском. В Риме или Берлине- ваша правда. Так бы и было

Ну) нет. Это не хорошо. Это простите как симпатичную тебе девушку сразу за жопу хватать, даже не заговорив) мягко скажем торопит события. Какой же я ему брат простите?

Раньше всех товарищами называли, считалось, что это очень хорошо, а брат ещё лучше, ближе

То есть вот я к вам сейчас сестра начну обращаться и вы мне будете говорить что вас это не покорежит?)

Не знаю. Но ко мне так южанин обращался, нормально - были приятельские отношения.

Легкомысленно называть братом того кого видишь впервые - это не уважение. Это призыв к некоей связи коей меж нами нет. Мы не братья ни по крови ни по вере ни по культуре. Уважением было бы потратить время и узнать как принято обращаться к людям другой культуры

Ну нет ничего проще) можно и " добрый день " это я думаю нет ничего сложного произнести

Он меня видит впервые) это буквально называть кого попало

Нет,уважаемый..здесь вы скорее говорите о восточных людях например с Таджикистана или Узбеки( с глубинки) так как наши Узбеки практически все говорят на русском, английском и не хуже нас !! По поводу " брат" это признак уважения ( он с уважением и почтением обращается за помощью к вам) В Узбекистане " брат"-" ака"- "укам" обращение всюду,дружелюбие..

Как? Говорят на ломаном русском единственное слово "брат" и с надеждой тыкают в предмет диалога?

Ну, не понял, так не понял..

Не ну шуткануть цитатой из ыильма "Брат" конечно тянет но человек то мне ничего плохого не сделал. Зачем грубить то?)

Только когда берусь за оголенные провода