Суть такова плохая спит на хороших местах, а хорошая там где ее положит муж возле себя.
Девочкой наврятли станешь что было не пришьешь а вот девушкой разносторонней можешь
ТОЛЬКО ХОРОШЕЙ И МЕЧТАТЕЛЬНО И ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ!!! ТОГДА ВЫ ЛЯЖИТЕ ТАМ ,ГДЕ МЕЧТАЕТЕ ......
Русской и жить русскими поговорками, если позволяет национальная принадлежность 
Поговорки нации не имеют!!!!
И все же))) тогда при чем здесь "у казахов"?
Что бы русские не спорили что такой поговорки нет.
А разве кто-то из РУССКИХ с вами спорит..я вообще считаю, что нет национальной мудрости, а есть мудрость народная. Вот у меня есть среди родственников казахи. Спрошу как-нибудь их мнение 
Спросите. А люди разные....
Да, люди разные. Поэтому если что, то не судите обо всех людях одинаково 
Хорошей...но с таким человеком,который положит тебя на хорошее место)))) как то так
Если ты Казашка , то надо , что бы ложили . А если Русская то сама думай куда и с кем ....
Вряд ли казахи имели в виду что-то пошлое. Оставайтесь хорошей девочкой, Виолета.)))
Спасибо! Там и правда ни чего пошлого.
Неправильно перевод. Знать цену, где и как себя вести. Это зависит от воспитания.
Как сказали так и передала
Любую поговорку можно перевернуть так как Вам хочется понимать , то есть по мере испорченности
Я её испорченной не считаю а какие мысли у вас не знаю?
как говорит одна подружка, - Я девочка положительная! Где положили, там и взяли!
Нет. Меня не положишь туда куда я не хочу.
так и не говорится где попало, главное взять там, где положили)))
Мне достаютс хорошие места.
при хорошем вкусе и места соответственно хорошие
Хорошая девочка тоже может быть плохой....а вот наоборот - не получится!!!

Спасибо Ирина!


Вы как солнышко!
Спасибки!!! приятно!!!

Ира, спасибо тебе за все твои добрые слова! Видно по всему, что у тебя добрая душа!
ОЙЙЙЙ!!!!!...Спасибки огромное!!!!! Очень приятно.....рада, что вы меня правильно воспринимаете!!!

Ты знаешь я сам казах но такой поговорки не слышал)) это скорее южная лирика)!?
Возможно мне в Алмате ее сказали.
)))) поговорка про девочку, нам мальчикам не понять)
Следущий раз о вас поговорим.
?
"Положат" пишется с "а". Ты взрослая уже, а мысли твои ещё глупые. Выбирай сама.
Это от скорости письма иногда не думаешь! Главное вы поняли! А показывать свою звездатость и не обязательно. Считайте рисонулись! 

Ну и жаргон у Вас! Что за слово "звездатость"? Я просто учу грамотности. Не обижайтесь. Мне хочется, чтобы все были умными и хорошими. А кто торопится, тот быстро и умирает. А если хочешь спать на хорошем месте, не обязательно быть плохой девочкой, а то можно скатиться и до помойки. Будь умной, учись, читай с кем попало не общайся и не доверяйся. Выбирай спутника умного и любящего, а не богатого.
Вы почитайте ответы. Я обьяснила откуда знаю поговорку. И там значение не такое мрачное как Вы себе напредставляли.
Но уж если учите "грамотности", то в словарь загляните, нужно писать уложат. Прежде чем кого-то поучать, себя проверьте.
такой как сердце подсказывает и при этом в будущем не будет стыдно за себя.
Всегда надо быть самим собой. Тогда будеш лежать там где понравится 
Мне приятно то что тв соглашаешься 


А ты как себе представляешь, и где спишь, могу спросить и с кем 



А это уже моё личное дело.
А сплю я там где мне комфортно.
Это отлично
сама себе хозяйка 

есть еще вариант: хорошие девочки попадают в рай, а плохие - куда захотят. )
"Хорошие" девочки живут так, как им велят. А за послушание попадают в мифический рай. А "плохие " девочки живут , так как хотят сами. И условно говоря, сами выбирают и сами отвечают за свой выбор. Это и есть настоящая жизнь! Надеюсь, Вы понимаете, что понятия хорошая девочка и плохая - весьма условны.
На кухне хозяйкой с детьми милой с можем милой в постеле страстной сукой
девочки спят на хороших местах те кто хорошо знает что им от жизни надо
Хорошие девочки попадают в рай, плохие девочки попадают куда угодно....
Это дословный перевод?? По-моему поговорку переводил любитель....)))
хорошей! и пусть плохие спят на богатых ложах, но каждый раз с новыми..
это я копирую узкоглазых казахов, чтобы понять их поговорку..
История этой поговорки для меня. После родов (извиняюсь за подробности ) меня с малышкой ложат в палату. А там по стенам извёстка шелушится съедается грибком. Палата не большая, но на 5 мамаш с детями. Места катастрофически не хватает. Я. Такой скандал закотила в коридоре тогда там всем досталось и глав врачу перепало. Мне вызвпли даже психотерапевта мол послеродовая депрессия. Меня через пол часа положили в самую лучшую палату именно с этими словами. И сказала мне их психотерапевт.
Так что каждый лежит там где ему камфортно




