Второй римейк этого фильма пользовался в СССР оглушительной популярностью. До сих пор и в России эта американская комедия считается непревзойдённой. Как назывался фильм в советском прокате?
Привет, Аркаша!
А почему римейк и чего римейк?
Фильм вышел в 1959 году и больше не переснимался. Эту единственную версию мы и смотрели.
Здравствуй, Володя! Жаль, что ты слинял в свой юбилей, а я так хотел тебя с ним поздравить! Ну, а насчёт фильма, то первый французский появился в 1935-м году, Римейк, под названием "Фанфары любви" снят в ФРГ в 1951-м. Дальше ты всё знаешь.
Да, но "В джазе" - это не ремейк "Фанфар", а просто снят по мотивам, как "Три мушкетёра" разных лет в разных странах. Сюжет один, а фильмы разные.
Спасибо за память о моём юбилее. Если считать 30 октября по старому стилю, то сегодня как раз по новому стилю День Рождения. Поэтому будем считать, что поздравление состоялось точно в срок. Или говоря нашими терминами - сегодня ремейк.
Принимается! Только римейк это и есть то, что снято по мотивам.
Спасибо, Аркаша. Да, ты прав. Буду знать. Век живи...
Удачного вечера!
Пока, друг!
Только один ответ напрашивается: это "Некоторые любят погорячее" (Some Like It Hot), нам более известный, как "В джазе только девушки"...)))
!!!

Я даже знаю как этот фильм назывался в американском прокате:"Некоторые любят погорячее" или у нас "В джазе только девушки"
Верно. А в каком году поставлен оригинал?

Точно не помню,Гугл вам в помощь!
1935.
Осмелюсь предположить: "В джазе только девушки"? Других американских комедий больше не помню
!!!
Я рада..
Не отгадала бы. Пришлось заглянуть в ответы.
Но недавно ходили на спектакль по этой теме )
Первые фильмы назывались "Фанфары любви".
Второе более в тему? А произведение?
Не знаю. Возможно сценарий написан на голом месте.
Похоже на то. Спасибо.

Мне тоже очень нравится фильм « в джазе только девушки» Мерилин просто восхитительна в нем
Лемон более колоритен.

Я же девочка))
В данном случае это ничего не значит.

Видел этот фильм: Чушь полная...Ну как моно не отличить мужиков от женщин?
А как можно так серьёзно воспринимать комедию?

Комедия должна быть правдоподобной, а не высосанной из пальца...
Ах, как сурьёзно!
Я не знаю. У американцев юмор туповатый, я люблю французские комедии!!!
Но эта...!!!
Наверное блондинки любят погорячее...типа в джазе только девушки
!!!
Так то классный фильм...
То есть , в Североамериканских штатах был фильм снят два раза?
Оригинал во Франции в 1935-году, первый римэйк в 1951-м в ФРГ.
Ааа , вон он что.

В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ,или ДЛЯ ТЕХ,КТО ЛЮБИТ ПОГОРЯЧЕЙ????
!!!
На ум приходит фильм "В джазе только девушки."
!!!
Ух ты , угадала ..

Может быть: "Здравствуйте! Я - ваша тётя..."
Нет, Дафна.
Думаю это фильм "В джазе только девушки"!
!!!

В джазе только девушки ,оригинально
!!!

некоторые любят погорячее девушек
!!!

-экзамен???-в джазе только девушки--
Иван Васильевич меняет профессию
Нет, "Чупа-чурупа".
В первый раз слышу о таком фильме
Ха-ха-ха!!!
Чупакабра
Ещё раз прочтите вопрос.
Прочел и не понял
возможно "В вушки"джазе только де
У американцев погорячее.
буквы случайно перемешались

Не " Мистер Питкин в тылу врага" ?.
А он американец?

Возможно, это английский персонаж. Было давно, уже не помню. А на ваш вопрос - был такой амерский фильм - "Смешная девчонка", тоже давно. Может , она ?
Дафна, помаши ручкой своему кавалеру!

Дак, она или нет ? Да, ещё была у них комедия - Дастин Хофман в роли дамы. "Тутси", вроде так называлась. Больше пока ничего не могла припомнить. Просветите.
У каждого свои недостатки.