Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

Если не понимаешь смысла это не песня а музыка. Голос как инструмент но не гтлос

Лично я буду слушать дальше)))любить нужно уметь за все)))в том числе и за плохое)

Если смысл совершенно не приемлем для меня, однозначно больше слушать не буду!

Буду слушать ту музыку которая мне нравится а слова не обезательно переводить

Прежде чем понравиться, узнаю перевод, а то смысл слушать то чего не понимаешь?

Привет, буду думать о смысле и не смогу больше восхищаться остальными плюсами

стараюсь не переводить зарубежные песни)) не хочу терять любимые композиции)))

Не буду слушать. Это как в песне Эйс оф бейс : все, что я хочу- это не иметь детей

Вы любите песенку?Поставьте ее на будильник. Вот и нету у вас любимой песенки!

перестану ненавидеть, посмотрю на все с другой стороны и буду слушать дальше

Если чесно да удаляю чтоб больше не вспомнить а моеи прошлое когда слушаю ие.

Поэтому я не читаю переводы песен!) Есть музыка для души, есть музыка для ума.

когда перевел уже не песня а набор слов , что может быть КРАЙНЕ ненавистно ???

Например какая такая песня ? я послушаю её, почитаю перевод и вам отвечу ...)

Удалю сразу.Поэтому и не делаю переводов,в большинстве они глупые и тупые.

слушаю дальше)) талант певца не виноват, что обладатель поет не то что надо

Если нравится песня не важно на каком языке то просто слушай без перевода

Без разницы если нравится сама музыка, на смысл почти не обращаю внимания

Вы знаете вот поэтому я предпочитаю слушать песни смысл которых понятен.

Смотря какой смысл перевода. Много неизвестных. Скорее слушал бы дальше.