Какую известную песенку вам напомнили слова еще одного перевода из Киплинга? С бразильской Амазонкою
Увижусь я навряд,
Но вот "Дон" и "Магделана"
К ней плывут, когда хотят.
Да, каждую неделю
Идут, пуская пар,
Из Саусхэмптона в Рио
(На юг, на юг, и в Рио!),
И я хотел бы в Рио,
Пока не стал я стар.

Question

Какую известную песенку вам напомнили слова еще одного перевода из Киплинга? С бразильской Амазонкою
 Увижусь я навряд,
 Но вот "Дон" и "Магделана"
 К ней плывут, когда хотят.
 Да, каждую неделю
 Идут, пуская пар, 
 Из Саусхэмптона в Рио
 (На юг, на юг, и в Рио!),
 И я хотел бы в Рио,
 Пока не стал я стар.

Константин · Accepted Answer

Свет и кенгуру
.
Там кенгуру на мясо забивают.
Светлана там решила отдохнуть.
И разъ*башила охотников Светлана.
И кенгуру открыла Светлый путь!
.
Охотников еб*шила Светлана,
В полях, лесах, и даже в их домах.
За кенгуру Светлана не щадила,
и заставляла каяться в грехах.
.
За кенгуру, пощады вам не будет!
Охотники молили как могли.
В контейнеры вновь мясо загрузили.
Охотники на мясо все пошли.
.
Контейнеры в Америку приехав,
В миг в магазины быстро разошлись.
Бифштексы, мясо, вырезка на гриле,
Как аппетитно выглядит они.
.
И это мясо все хвалить хвалили,
облизывая пальцы у себя.
Они ещё хотели вкусно кушать,
И всё его безудержно хваля.
.
Светлан оправдала их надежды,
Охотников ведь много развелось.
Светлана и без дела не сидела,
И бизнес свой поставив на поток.
.
Контейнеры отправив снова в штаты.
Свежайшее мясцо как в прошлый раз.
Она хотела кенгуру что б жили.
Охотников не жаль их и сейчас.
.
А кенгуру играли и резвились,
Играли в догонялки веселясь.

Компания Кэм . · Answer

Из Ливерпульской гавани всегда по четвергам суда уходят в плаванье к далёким берегам плывут они в Бразилию......

Василий Бубновский · Answer

As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio-mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor

Яночка *Самая Лучшая* Иванова · Answer

Спасибо за разблокированное воспоминание)) https://youtu.be/nF7jB0Y9Fzk?si=Hy-a0raOg6M-0mMa

Лариса · Answer

Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной, дорогой непростой

Сам Андерс&apos;н · Answer

По понедельникам дела не делаются, только по четвергам

Котэда · Answer

Это ж надо делать такой перевод после 3х пинт пивачика

Бф-2 · Answer

"Из ливерпульской гавани всегда по четвергам...."

Семён · Answer

Из ливерпульской гавани всегда по четвергам...

🧚‍♀️Ева · Answer

Из Ливерпульской гавани сюда по четвергам..)

Владимир · Answer

Только Дон и Магдалина ходят по морю сюда.

Маша Шаталова · Answer

На далёкой амазонке не бывал я никогда))

Евгений Шевченко · Answer

🤔 "и носило меня.. как осенний листок"

Nikola Mahkov · Answer

-песня-КИМА!-НА ДАЛЕКОЙ АМАЗОНКЕ..

Helga · Answer

Из Ливерпульской гавани...

Андрей Мацнев · Answer

Амазонка в Рио не течёт))

Ирина Гавриловна · Answer

Ходят изредко туда

Ali · Answer

а нам все равно…

Вадик Царв · Answer

Это чё такое ?

Людмила · Answer

не в теме