У русских есть словосочетание, способное ввести любого иностранца в сильнейший когнитивный диссонанс. Догадываетесь какое?)
Если иностранец не знает Русского языка то это для него будет только звук, сотрясающий воздух, а если знает русский язык, то он не удивиться.
Но русский язык сложен для изучения иностранцами, скажу больше его русские то не весь знают. Поэтому при столкновении с подобными выражениями(да нет,наверное и пр.) они могут впасть в диссонанс
Не усложняйте себе жизнь находя сложности там, где надо проявить желание и усилия.
Хороший совет.приму к сведению.
Да нет не знаю. На косе косой косой выкосил косой. Нафига дофига нафигарили?! Расфигаривайте нафиг! Вот
Воу, неплохо)
Спасибо.
Фраза, способная ввести любого иностранца в сильнейший когнитивный диссонанс.
«Косил косой косой косой»
ого какой интересный вопрос, а у русских ето у мущин или у женщин?
Да,они в ступоре от многих русских словообразований))
У нас этого никогда не было и вот опять случилось.
«Косил косой косой косой»
С сайта http://www.inpearls.ru/
и утопить в электролитической диссоциации.
Чай долго остывает. И чай долго не остывает.
Словосочетание нехорошее , не знаю какое.
"Нет, да", "Да нет" и еще много другого
Да нет наверное. И Старый новый год!
Думаю вы про это - "Да нет, наверное."
Старый новый год, да нет наверное
эммм может ноги в руки и погнал
Руки не доходят посмотреть.
" да нет, наверное..."
Прочитала ответы.
«Косил косой косой косой»
"Косил косой косой косой".
Да)