Услышал я как 90-летние с лишним женщины, связанные родственными отношениями называют друг друга. Одна (первая) из них зовёт сестру мвоего мужа «кума», а вот эта кума обращается к первой «нянька». Кума - это понятно. Но что значит «нянька» ?
Тех кто нянчил. Иногда это прилепает и другие начинают так звать. В детстве соседку так называла вся семья её младшего брата. Тётка моей мамы дальнию родственницу звала няняка. Что-то вроде семейной клички.
Я думал что то устоявшееся традиционное название родства для некоторых общностей. Типа более распространёных сват, тесть, невестка
Я это в Саратовской области слышала
Может действительно нянчилась с кем то из родных. Батина самая старшая племянница нянчилась со мной до 3 лет. Я её все время в детстве няней звала, потом уже повзрослев, стала звать по имени.
Садиков раньше не было, старшие нянчили младших.. Или отдавали в няньки к родственникам. Называли ..нянькой, особенно в деревнях. Моя свекровь так и называла свою дальнюю родственницу...
Спасибо. Да все посты именно это и подтверждают - это семейное обозначение старшей сестры, хотя в моём примере самого факта нянчиния не было.
Тогда ,не знаю
Нянькаии или нянями называли и называют старших сестёр или тех, кто нянчился. Мой внук так зовёт мою младшую дочь. Его не устраивает ни тётя, ни просто по имени. Она для него няня
Пипец! Кума- это крёстная мать ребёнка или жена кума. Возможно, что сестра мужа и есть крёстная , тогда с этим всё понятно. А вот с нянькой засада.
У нас крёстную мать крестники называют Крёстна или Лёля. У моей бабушки была сестра, она не выходила замуж и поскольку, бабушка осталась в войну одна с детьми, сестра так и жила с ней , они вели общее хозяйство. Суть в другом. Звали её Дуня, Евдокия. Но по имени её называли только чужие люди, а вся родня от мала до велика( племянники, дети племянников, снохи, зятья и пр.) обращались к ней Лёля или Лёлька!!!! Уж теперь не узнать, была ли она кому крёстной. Но даже дети звали её - баба Лёля! 
Женщина, которой поручен надзор за ребенком. Одна из бабушек постарше следила за более младшей. Меня смущает: сестра моего мужа. Чьего мужа?
Опечатка - надо читать Своего
Няня, нянька - старшая сестра. Кум, кума это названные родители детей, в западной традиции крёстные.
Кум с кумой - это и крестные одного ребёнка, и настоящие родители этого ребёнка по отношению к крестным. А ребёнок будет для своих крестных - крестником/крестницей.
Все очень просто. Так называли старшую девочку в семье. Потому что они нянчили меньших
Она была сирота, воспитывалась в семье своего дяди. Похоже что так.
Если родственница старше своей другой родственницы на 15 лет можно назвать нянькой .
Такой предложу вариант. В детстве не выговаривала имя, получалось нянька. Или няня
Няньку звали Дуня, куму - тоже
Нянькой в некоторых местах России звала младшая сестра старшую Ннька или Лёля
Похоже. Может я не правильно думал об их возрастах. Говорили и нэнько и нянька
Старших родственниц сестёр, снох - жён старших братьев называют нянька.
Гончирка это тряпка-прихватка для чугунов и кастрюль, а так как раньше готовили в печи или на чугунной плите, то соответственно она была всегда в саже.
У нас есть станицы, в которых доля украинских слов в разговорной «балачке» огромна.
А моя бабушка считалась украинкой, хотя и называла утку не качкой, а вуткой, и петуха не пивнем, а кочетом
Кочет так зовут в Белорусии и на Брянщине.
Близ Краснодара есть река Кочеты. Станица Динская на ней стоит
Я жил в Сибири и там родственников женского рода часто назвают Лёлями...
Тоже интересно. Я слышал в варианте «Ляля»С наших краёв в Сибирь многих в 30-х вывезли-сослали
Лёля - это обращение к крёстной матери.
я приемного деда друг всегда звала, мать запретила дедушкой звать
Странно...
что странно
Что запретила
она его не любила
Это понятно. Но вы то звали его другом, значит человек был не плохой
я его любила как эта кличка появилась в раннем детстве так и звала его всю жизнь друг
Хорошо, что в 90 с лишним они ещё при памяти...кто кума, кто нянька...
в селе так называют старших детей , кто нянчился в детстве
боже.... это когда старшие сестры няньчились с младшими!!!
Да, похоже что так.
Сперва нянька , потом лялька! неужто не слышали !?
Она (нянька) была сиротой и воспитывалась в семье своего дяди. Но звала то её так всю жизнь сестра её мужа. Не так всё просто
Парадоксы семейные
значит няньчила, помогала взрослым эту малышку
Вообще-то кума- это крёстная мать ребёнка.
Кума - понятно
