То, что современный мир полон всяких заблуждений и то, что подавляющая часть населения Северных территорий живёт в выдуманных самих собою мирах и тиражирует их на окружающий мир, вроде бы понятно. Кажется, что уже не удивляет ничего. Но, когда на твоих глазах создаются новые мифы, а привычные вещи наполняются новым смыслом, вплоть до противоположного изначальному, не то, чтобы удивляет, но заставляет внимательно присмотреться к этому.
В качестве примера к упомянутой выше «мексиканской» поговорке, которая множится на просторах русскоязычного сегмента интернета, как вирус гриппа.
Русскоязычные и не только ресурсы интернета буквально забиты этой поговоркой. Репост, как говориться, решает.

... Мы гороховые зёрна... Зёрна превратятся в пули! Пули отольются в ядра! Таким ударным инструментом мы пробьём все стены в Мире! (русский вариант мексиканской пословицы)

Князь Кестут, Ђдучи з Пруской земли, заЂхал до ней сам и барзо еЂ собЂ уподобал, бо была невымовне пиенкная и мудрая Ч, и просил еЂ, абы ему 92 была 92 жоною.

Это будет актуально через сто лет Когда мексиканские иммигранты задушат Америку своим количеством и она исчезнет как государство

А я вчера, похоронил корешка, А он подлец да помирать не захотел.... Корешок, растёт живехонек в земле. А я гдеееееее. ДДТ.

зёрна превратятся в пули.пули отольются в гири.таким ударным инструментом мы пробьём все стены в мире....

если ты писаешь мне на спину , и говоришь что это дождь , не думай что я тоже так думаю ))))))))) ( Китайская пословица )

Как они романтичны.. у нас более грубо.., к сожалению наверно. но более точно применимо к разным обстоятельствам..

Зерна отольются в пули,
Пули отольются в гири.
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире.

О ! ты спряталась въ офлайнъ .
Где-то лаятъ на погоду водолазы .
Лазятъ . А на шапку не хотятъ .

На базаре Симона сидитъ : продаётъ семена . Отъ палёна до банана .
А где у банана семечки ?

Мексиканцы это вечные семена. Не пример нам их пословицы. Не люблю не русских людей.

...только вышла любовь из гроба, укоризненно им кивая: что ж вы сделали -я живая!

Так дадим достойныё ростки( русский фольклёр), однако.

Семечки въ земле . Ледъ на дне стакана .В Каннахъ фестиваль . У окна канатъ .

Интересно наблюдать за трансформацией фразы. Стало вдруг мексиканской.

Из нас выращивали смену для того чтоб бить об стену (Наутилус Пампилиус)

С добрым утром, Сашенька! Я не совсем садист, но пора на любимую работу.

...Сию пословицу очень даже к нам, Российским народам применить можно...

Эх Сашка , им можно по сочувствовать