" ... Без грамматической ошибки ... я речи русской не люблю ... " **** Какие акценты, местные говоры вам понравились? Как они звучат?

И такое вполне быть может.

Рус.яз. считаю правильным у дикторов Ти Ви,кроме Е.Андреевой.У нас в Узбекистане рус.такой же.Может потому,что окружающая языковая среда заставляет его оставаться без местечкового колорита..Ну,в общем,смог объяснить.

Ну да. Для вас любой местный говор будет выглядеть как ошибка и лишь при очень хорошем знакомстве с языком будете замечать диалекты его.

(В вопросе приведены слова А.С. Пушкина.)

А ещё есть "чавой-то"

Ну да , так вернее будет. Жаль телепередачи такой никто не берётся придумать чтобы и не копировать просто говор какой то но интерес бы вызывало.

Просто хохма была бы. Мне присылали из разных мест разговорные, местечковые слова, и хорошо, что с переводом, иначе не понять, как вывернут.....