Дело в том, что так и в русском языке не говорят,поэтому это никому не возможно объяснить. Так говорят, только балбесы неграмотные.
У каждого свои познания диалектов
Диалекты не при чем. Русский язык полон словами и выражениями которые называются-сорняки. Вот это именно тот случай. Многие так говорят не подозревая что это не правильно. Дураков же на свете всегда больше, чем умных.
А ты поймёшь, хоть одно слово из того, что он тебе скажет? Ты и русский плохо знаешь... дебил
I doubt или I don't feel like eating ice-cream, thanks
Они поймут 
Надо быть проще да или нет,тогда и тупоголовые поймут
Им этого не понять, у них существует или да или нет
Ну а как бы вы это сделали
Вам запятые надо было поставить. Наверное-согласие
Да я не заморачиваюсь по поводу знаков припинания кто захочет всё поймет
Ну, да, Но есть и не поймут
Почему? Есть неадекватные, они уже, чем не руси
Никак, наш язык понятен только нам))
Мне же интересно как бы вы попытались это сделать
Представляю эту немую комедию
Главное понятно и доходчиво
Они не знают мороженого ",будешь"
Захочет-сам поймет.
у нас есть хорошее
да нет наверное!
Ну или так, но как бы вы попытались это объяснить пиндосу
да не зачем с ним объясняться по поводу мороженного)))))