Попробуйте отдельное приложение youtube. Оно как отдельный браузер, но только для одного ютюба.
Это и так скрин с приложения.
А в браузере оно также?

А чем они мешают.? Видео можно растянуть на весь экран и вокруг ни чего не будет.
Во-первых, видео на скрине в вопросе УЖЕ в полноэкранном режиме.
Во-вторых, при открытии ролика эта панель только мешает и раздражает, она тупо бесполезная, я и без неё знаю, какие видео у меня сохранены.

Если сделать широкий экран , боковой панели не будет видно
Это именно широкий экран.

Ну да , а так его не убрать вроде .
Да, кажется никак(
Справа есть значок *Х* нажав его закрывается плейлист
Написала же, что ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ РОЛИКА

Расширить видео на весь экран и не париться.
Браузер тут не при чём. Вопрос про приложение.

Вопрос задан не корректно
Для особо " одарённых"м : как в приложении Ютуба убрать всплывающую панель при включении роликов в личных плейлистах? Достаточно корректно?!

После добавления "как в приложении Ютуба" вопрос стал корректным

Зачем? Вам видно, что ещё можно посмотреть.
)
Конечно, а скрин я отфотошопила.
Мне же больше заняться нечем.

Я не пойму, что Вас не устроило?
И не поймёте.

Покопайся в настройках.
Он был гением.
Увы, но никак нельзя...
Жаль(
Спасибо.

никак