От какой?

отправитель оказал Вам услугу, которую Вы должны оплатить. Возможно заранее не было оговорено, кто именно платит отправитель или получатель.

Если не договаривались? А в сообщении с информацией о том, что посылка отправлена, указал сумму доставки. Значит, ждёт деньги?

Спросите его сами!