Каким образом уголовный жаргон попал в обычный русский язык и пустил свои корни так, что десятки процентов слов разговорной речи составляют эта неприятные видоизмененные слова? Что явилось причиной? Возможно ли искоренение преступного языка из разговорной речи, или это открытый ящик Пандоры, пройденная точка не возврата?

Какое отношение раздел речи Посполитой в 1790-х годах имеет к уголовникам?

большинство уголовников в те времена евреи- именно они и создали феню из идиша.....польский король дал евреям льготы и они все толпами приехали жить в польшу...смотри карту

“Само слово “феня” происходит от еврейского אופן офен – способ (видимо, выражения).
Блатной – Die Blatte (нем. идиш) – лист, бумажка, записочка. Тот кто устраивался по блату, имел “бумажку” от нужного человека.
Фраер( идиш, нем. Frej – свобода) – свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме. У воров мир делится на своих – блатных, воров, и на фраеров – цивильных, не принадлежащих к воровскому миру. Последних разрешается обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер – это простак, тот, кого можно обмануть.
Ксива(от ивр. כתיבה кт(с)ива – документ, нечто написанное) – документ.
Хевра(от ивр. חברה хевра – компания, фирма) – воровская компания. Отсюда же и хевре, хеврая – ребята, братцы, хлопцы, пацаны, свои люди.
Малина(от ивр. מלון малон – гостиница, приют, место ночлега) – место сбора воров.
Хана(от ивр. חנה хана – делать остановку в пути, привал) – конец. Отсюда же Таганка(תחנה тахана – станция) – место привала.
Шмон(от ивр. שמונה шмона – восемь) – обыск, шмонать – обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных.

учи историю