и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два"-Эту фразу мне написала Ирина Сумина,Пожалуйста, кто знает Библию расшифруйте.

Question

Чашка Cоffe... С-Петербург · Accepted Answer

Отвечает иеромонах Иов (Гумеров):

Поприще – расстояние, равное примерно 2 км (римская миля). Чаще всего это слово в святой Библии употребляется как метафора, обозначающая путь в самом широком смысле. В данном стихе (см.: Мф. 5: 41) для построения образа используется порядок, введенный персидским царем Киром. В древности были специальные курьеры, которые для исполнения почтовой и транспортной службы могли принудительно требовать на станциях людей и вьючных животных (Геродот. История. VIII, 98). Смысл заповеди ясен: имей готовность и делай больше, чем тебя принуждают.

22 июля 2008 г.

Владимир Ракивненко · Answer

Отвечает иеромонах Иов (Гумеров):

Поприще – расстояние, равное примерно 2 км (римская миля). Чаще всего это слово в святой Библии употребляется как метафора, обозначающая путь в самом широком смысле. В данном стихе (см.: Мф. 5: 41) для построения образа используется порядок, введенный персидским царем Киром. В древности были специальные курьеры, которые для исполнения почтовой и транспортной службы могли принудительно требовать на станциях людей и вьючных животных (Геродот. История. VIII, 98). Смысл заповеди ясен: имей готовность и делай больше, чем тебя принуждают.

22 июля 2008 г

Сергей Финогенов · Answer

9 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; 
40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; 
41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. 
42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. 
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. 
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,Матф 5гл

Евгений А. · Answer

Вам уже процитировали часть Библии, где эта фраза используется. Суть же в том, чтобы не противиться злому, но преодолевать зло добром... А именно - сделать все возможное, чтобы сохранить мир в отношениях.... в том числе с тем, кто имеет власть.

Однако же это не значит быть безвольным. И не значит оправдывать поступающего несправедливо. И не значит делать глупое или опасное. Но если принуждающий имеет право, власть и/или полномочие принуждать, то нужно слушаться и быть готовым сделать больше, чем требуется.

Александр Чубиков · Answer

И кто попросит тебя пройти с ним один километр, пройди два.......Привет от бродяги-поэта !
Мои стихи ... http://www.chitalnya.ru/users/piligrimm5/ ...и видео... https://youtu.be/NDwj1JrKtFAот. ...... https://youtu.be/dvvOFPCsCoU

Любовь · Answer

.... это как заповедь, там же написано :"«Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб». А Я говорю вам: не противься злому....." и далее.....

Людмила Павлова · Answer

Общий смысл: если потребуется твоя услуга, даже несправедливо и с принуждением, окажи двоякую услугу.

Qqqq Qqqqq · Answer

не читайте текст много раз переписанный и возможно не единожды правленный

Геннадий Романовских · Answer

Вы думаете,старинные еврейские сказки нуждаются в расшифровке?

Вячеслав Панов · Answer

Белиберда даже для старославянского языка!

Ага**** ***************** · Answer

Пройти определённый отрезок пути

Natali Ник. · Answer

а почему бы у неё не спросить?

??????????? ??????????? · Answer

Вам не понятно Библия?

Яду Хари · Answer

у каждого своя карма

Наталья Борисовна Небукина · Answer

А Вы у неё спросите!

Владимир Лозовой · Answer

иди по луже

Людмила Большакова · Answer

????