"Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла..." Кто как себе эту Куздру представляет?
Ассоциации с животным миром допустимы, но банальны.
Нужны идеи для экранизации.

... довела до экзальтации?

Перевод с македонского языка...

Выходит не все македонцы знали македонский....

Будланула ..Это так смешно... Я представляю, как студент не сдал курсовой.. Я его будланула...

Ага. А он так "ойкнул" и ушёл в курляние. И все вокруг сразу задудонили - аж клунька из кроньки нюнькой выстрибуналась.

хохочу))....это чертежи из тубуса выпали..а все зашептались, какая я жестокая....парень чертил-чертил

Ведро у неё в правой руке?

а какая ударная (она левша или правша?)

Она поёт. Ударными темпами отгружая ящики с мармеладом.

нет она танцует.и пытается удержать жар птицу за хвост

Жар птицу в ведро?? Такого литература ещё не знала.

Родственница. Отдалённая. Как архиоптерикс.

Дело в ракурсе. Бабу снимать со стороны ведра, птички или горящей деревни вдалеке?

"штеко" - это не легко, а, скорее - стерко или тюгло.