Слово (грех).Это русскоязычное слово?Или все таки греческое (промах)

грех вроде русское,а на греческом оно звучит как амортиос или амортия..точно не помню

Библия была написана на греческом.Видимо и многие слова использованы из этого языка.

Могу читать по абривиатуре.. на кирилице.. а по - греческому- нет.. Для меня нашенское..

Сегодня человек очень много слышит о грехе, но почти ничего о нём не знает.

греческое. Промах именно - люди промахнулись мимо цели - послушание Богу...

какая разница?как будто это мимо нас пройет.каждый ответит за свой грех.

Че, много нагрешил, отмазку ищешь? Типа - промашка вышла, с кем не бывает.

нет не русское, даже классическое пошел на... заимствовано из арабского,

В те времена когда это слово появилось..... я думаю это был один язык....

Ну какой же это грех, если промахнулся в выборе средств и прогорел????

Наши предки не грешили. Это всё христиане из Византии притащили

Это от древнегреческих богов пошло. До этого и греха то не было))

Грех — прямое или косвенное нарушение религиозных заповедей

Лёш... я так понял все остальные вопросы по жизни уже решены....

Логика в этом есть, ведь христианство пришло к нам из Греции.

да... от греков нам многое пришло... и почти ничего хорошего....

а что значит русскоязычное...русскоязычное - это какой язык.

А какая разница чье это слово...главное ему не поддаваться!!!

да чье бы оно не было,главное не грешить и не промахиваться

Это не правильный перевод иврита,, т,е. Скорее с индиского..