или такое..
Созвучней было бы, например, "некоторое количество кг парнокопытного животного, вполне пригодного для употребления в пищу".....
речь же в пословице о живой свинье...и что означает "вполне пригодного" ? свининой люди питаются несколько тысячелетий
она могла быть не совсем свежей..
тогда бы уместнее написать в поговорке ...купила баба тухлой свинины и отхватила лютую диарею
как следствие...)))))))))))))))
Как у Вас все просто...это же отравление
а я при чем? я ей не советовал порченое мясо покупать...сэкономила небось, а теперь в досчатом домике виноватых ищет
изломала голову над вашим вопросом..скажите мне ответ..
в голову ничего не идет, кроме - не мала баба клопоту купила порося (укр)
Не было забот, купила с дуру порося.. Или, не жилось спокойно, пустила с дуру мужика)))
про мужика откуда в поговорке?
Не в поговорке, а в жизни))))
хм, у меня четко сформулировано устойчивое выражение...фантазии здесь вроде как неуместны
Да какие уж фантазии. По жизни так, живёшь себе спокойно.. И раз, завёлся мужичек.. Все о покое можно забыть
Так завелся или все таки спокойно все?
Спокойно)))
уже спокойно)))
вот поэтому пословицы как-то криво звучат
А нельзя было коротко и ясно-нет у бабы проблем, покупает порося?
а в этом и суть..зашифровать
Ны знала баба клопит, купыла порося.....и тут началось.
Не было у бабы заботы, купила баба порося)))))


Не было у бабы заботы, так купила баба порося
не было у бабки проблем, так купила порося
Не было у бабы заботы... купила баба порося
Не было у бабы хлопот, купила баба порося.
Не было у бабы хлопот, так купила порося
Не было у бабы забот, так купила порося.
Не было печали, купила баба порося 
нэ мала баба клопоту, купыла порося
Не было у бабы забот, купила порося
Не было печали купила баба порося?
Не было заботы, купила баба порося
Не было забот-купила баба порося
купила баба порося.....
так точно.Кстати на гитаре сколько по времени учились играть? Я пытаюсь второй месяц-результат плачевный
2 года под руководством опытного музыканта....
Ага, значит у меня еще время есть немного...а то я думал возьму инструмент и он запоет..а вот фиг там
Купила баба порося?)))
))
