Оратор.
Ответы · страница 4
Владимир Забродин
Я знаю только за второе слово- Это кирдык!
ВК
Владимир Какурин
Если ви не согласитесь - они вас зарэжют!))
Людмила Варивоцкая
У него свой был ЯЗЫК разговора.. Юморист..
НЯ
Нелли Янголь
Если ты не согласиться, они тебя зарэжут!
Ив
Иваныч
"Если ты не согласишься,то мы тебя убьем"
Ив
Иваныч
Я ошибся в последнем слове
ПА
Пётр Алексеев
"Если Вы не согласитесь, они Вас зарежут"
АЕ
Александр Ефремов
Кажется... Если откажетесь - вас зарежут.
АЕ
Александр Ефремов
Нее. Фильм помню. Шутка была следующей фразой.
Иг
Игорь
Если вы не согласитесь, они вас зарежут.
ВН
Владимир Новичков
сказали же...если откажешься - зарежут...
ВН
Владимир Новичков
шурик воспринял не шуточно, это он потом врубился, когда сказали, что это шутка....
Дамир
Там же перевели - Они вас зарэжут! 
Рузанна Манучарян
не согласишься зарежу
ИИ
Ирина Исаева(Оборкина)
если вы откажите.то мы вас зарежим..
Михаил Киранов
Именно так перевёл Фрунзик (с поправкой на сказавшего).
СА
Сам Андерс'н
Если вы откажетесь,они вас зарежут
Ол
Ольg@
Вы Оратор , Вам лучше знать
АЗ
Алексей Златогорский
если не пойдешь,они тебя зарежут
АЗ
Алексей Златогорский
да.после этой фразы сказано было-ШУТКА!
Игорь Фолимонов
Абракадабра это на самом деле
Аydar (Dobro).
Не согласишься - зарэжэт!))
Ма
Маргарита
Но она все равно не дала!!!
Аydar (Dobro).
Нет они договаривались чтобы Шурик украл Скалолазку
Ма
Маргарита
Тебе наверное сейчас не весело...устал?
Ма
Маргарита
А у меня голова что то не очень...
Ма
Маргарита
Утром высплюсь..нервишки...
БВ
Борис Воробьев
По-видимому, абра-кадабра!
БВ
Борис Воробьев
Перевод_то Мрктычана я помню, а Вы спросили что это значит!
ТЛ
Татьяна Ложкина
Ничего. Набор звуков и всё
ТЛ
Татьяна Ложкина
Это по сценарию, но не в действительности. Отмечаю у себя отсутствие юмора
Похожие вопросы