Есть такое выражение "I want it so bad"- если перевести дословно - я хочу это очень плохо, хотя правильный перевод, хочу незамедлительно, сиюминутно, хочу прямо сейчас. На самом деле очень интересное выражение. Сиюминутное желание скорее всего сердечный порыв, некий крик души, в тот момент, когда человек ещё не успел в своей голове потолковать с собой. И не всегда такие желания хорошие, к примеру: врезать кому-то, нахамить, убежать на край света. Но однозначно, самые настоящие.

Question

Лариса Быкова · Accepted Answer

Нельзя жить эмоциями взрослому, мозги подключать надо, иначе ничем хорошим это не кончиться, имею ввиду нахамить и врезать, что касается любви каждый волен поступать как велит сердце.

Евгения Щербакова · Answer

О у меня бывают такие порывы скрытые,но совершенно ясно понимаю что они начинают проявляться))) нельзя же всё держать в себе постоянно!:stuck_out_tongue_closed_eyes:

Юлия Аникеева · Answer

Взрослые тем и отличаются от детей, что умеют терпеть, переосмысливать... Находить подходящий для подобного случая момент, вариант...

Игорь Бондаренко · Answer

Врезать, нахамить, убежать, вернутся, извиниться а там будь что будет, а лучше если поступил не хорошо принести извинения сразу

М.а. Плисова · Answer

Если психологи хотят что-то выяснить, говорят"Не задумывайся, отвечай что первое придет в голову" На подсознательном уровне.

Любовь Стродубцева · Answer

У каждого человека всегда есть желание,,и обдуманное и ежеминутное,но есть обстоятельства и сними нужно считаться,

Елизавета Калита · Answer

Почему обязательно врезать или нахамить ? Почему не обнять , поцеловать ? Вас такие порывы не посещали?

Надежда Черникова · Answer

Не ищите никогда никому никаких оправданий. Если человек поступил. Значит он так хотел!

Юрий Толкачев · Answer

"I want it so bad"- естественное желание ребенка. Процесс воспитания-долгий путь ограничений.

Алевтина Курченкова · Answer

Но человек ведь не птица:нагадит и улетит.такие желания нужно подавлять,однозначно.

Гафиря Мавлеханова · Answer

Господи так много всего бестолкового! Лет то Вам сколько... Только не хамить!

Валентина Марович · Answer

Говорят, бойтесь первых порывов что-то сделать......они самые искренние...)))

Валентина Марович · Answer

Говорят, бойтесь первых порывов что-то сделать......они самые искренние...)))

Оксана Петренко · Answer

Я согласна, но все же чаще возникают сиюминутные, "прекрасные порывы".

Наталья Ажибулатова · Answer

Да, но человек взрослеет и ему над собой необходимо работать всегда.

Светлана Мухина · Answer

Это порыв на подсознании и с этим бывает сложно справиться....

Лана · Answer

А вы сами не могли перевести?
I want it so bad
Я хочу это так плохо

Лена Шумова · Answer

Я хочу.Мало ли,что я хочу.Надо считается со стольными

Светлана · Answer

Тонко подмечено, действительно...самые настоящие..

Ирина Юровская · Answer

Нужно быть скорым на слушанье , медленным на ответ