Вопросы с тегом «пастернак»

ЕА
Евгений Антонюк

Если учителя не могут в игровой форме, не портя детям нервную систему, учить новому материалу, то что-то не так со школами и учителями, а не с детьми. Если человек занимается тем, чего он не хочет, он находится за решеткой. Б. Пастернак: "нельзя без последствий для здоровья изо дня в ден проявлять себя противно тому, что чувствуешь; распинаться перед тем, чего не любишь; радоваться тому, что приносит несчастье. " Решение математических задач ничего не дает развитию ума, иначе каждодневное решение математических задач учителей геометрии и алгебры приводило бы к новым открытиям в математике, их родной вотчине. Впрочем, и учителя словесники не становятся реформаторами родной речи.

244
6
Евгений Бриг-Снежин
Евгений Бриг-Снежин

Из монолога Гамлета - У. Шекспир : "...Перевод Пастернака:
"...О, если б ты, моя тугая плоть,
Могла растаять, сгинуть, испариться!
О, если бы предвечный не занес
В грехи самоубийство! Боже! Боже!
Каким ничтожным, плоским и тупым
Мне кажется весь свет в своих стремленьях!
О мерзость! Как невыполотый сад,
Дай волю травам, зарастет бурьяном.
🖼С такой же безраздельностью весь мир.." ?)

100
2
Евгений Бриг-Снежин
Евгений Бриг-Снежин

.."Чтобы каждый взгляд — как откровение,
Каждый поцелуй — как Божий дар.
Чтобы и волос прикосновение
В сердце разжигало бы пожар...? - Борис Пастернак

100
2
Ва
Валерий

Смотрю сериал Шанторам (книгу до этого прочиитал), сплошная переделка (плагиат) романа Бориса Пастернака. «Доктор Живаго», не много Достоевщины и очень много Индиййского колорита?

349
–1
AS
Alex Sher

🖼
Я думал этот мир - божественный чертёж, в нём каждый штрих другим уравновешен, а он - морок… он - искренняя ложь, нет косточек любви внутри черешен, добра и зла... Петляет вверх и вниз, из ниоткуда - в никуда дорога... Весь этот мир уместит чистый лист. Взгляни в него - и ты увидишь Бога. На шахматной, пустой доске - любой гамбит, так тишина колоколам созвучна...
А знаешь, я подумал: Богом быть, наверное и не трудно. Просто скучно.
(с) Пастернак Б.

25
1
Екатерина
Екатерина

"Когда фонари слабо светят, легко упасть и получить синяк", говорит через героя Б.Л. Пастернак в " Докторе Живаго". 🖼 А вокруг вашего дома имеется ночное освещение? 🙄

371
1
ИП
Иван Подколодный

- Борис Пастернак.

46
1
ЛМ
Любовь Мацарская

Кто - то считает стихи одних поэтов, например: Бродского с Ахматовой и Гиппиус с Пастернаком , Мандельштама с Северяниным и Гумилева - очень вычурными, с показушной оригинальностью, как например, в картинах Пикассо и Малевича. А поэзию Пушкина, Лермонтова, Есенина – народной и гениальной своей простотой, образами, чувствами и мыслями…Какая поэзия вам ближе и понятней в сравнении с этими поэтами?

388
0
ИП
Иван Подколодный

Борис Пастернак
Ненастье
Дождь дороги заболотил.
Ветер режет их стекло.
Он платок срывает с ветел
И стрижёт их наголо.
Листья шлепаются оземь.
Едут люди с похорон.
Потный трактор пашет озимь
B восемь дисковых борон.
Чёрной вспаханною зябью
Листья залетают в пруд
И по возмущенной ряби
Кораблями в ряд плывут.
Брызжет дождик через сито.
Крепнет холода напор.
Точно все стыдом покрыто,
Точно в осени позор.
Точно срам и поруганье
B стаях листьев и ворон,
И дожде и урагане,
Хлещущих со всех сторон.

81
–1
Ко
Колючка

"Не знаю, решена ль Загадка зги загробной, Но жизнь, как тишина Осенняя, — подробна. " Как вы думаете, в каком смысле здесь у Пастернака слово "зга"?

620
1
G.
G.....

Чай или кофе? Собака или кошка? Пастернак или Мандельштам?

2081
7
Звезда Очей Твоих
Звезда Очей Твоих

Пастернак:
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Ружьё висело на стене,
Ружьё висело. Фрейд: Ружьё стреляет потому, что в детстве вам не хватало внимания матери. Толстой: Господи, какое ружьё! Quelle belle arme… Конечно, не такое восхитительное, как дуб, но всё равно прекрасное.

1
1
ИП
Иван Подколодный

БОРИС ПАСТЕРНАК.
Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.
Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, всё равно.
Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над судьбой земли моей.
Но и так, почти у гроба,
Верю я, придет пора -
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
~1958~

9
1
Ол
Ольга

Любить иных — тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен. (Борис Пастернак)

183
1
Ко
Космополит

Михалков получил звание Герой труда.В своё время Анна Ахматова-Борису Пастернаку:"Да ладно,Боря,их ордена,пусть вручают кому хотят."

876
8
Сергей
Сергей

Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром рано
Косою полосой шафрановою
От занавеси до дивана.
Оно покрыло жаркой охрою
Соседний лес, дома поселка,
Мою постель, подушку мокрую,
И край стены за книжной полкой.
(Б.Пастернак)
А вы любите утро?

1080
9
АП
Александр Порошкин

Никого не будет в доме, Кроме сумерек. Один Зимний день в сквозном проеме..? ( Б. Пастернак )

426
1
КР
Киса Рус

Отелло из одноименной пьессы Шекспира, как известно, в финале душит свою жену. Но некоторые переводчики (в том числе и Пастернак), внимательно прочитав оригинал,внесли в эту сцену значительные коррективы. Как же все-таки умерла Дездемона? 1.Отелло душил Дездемону, но добили ее Яго? 2.Отелло душил Дездемону, но добил ее ножом? 3.Отелло не душил Дездемону, а сразу ее зарезал? 4.После обвинений Отелло Дездемона покончила с собой?

141
0
Оленка
Оленка

Все люди, посланные нам -это наше отражение. И посланы они для того, чтобы мы, смотря на этих людей, исправляли свои ошибки, и когда мы их исправляем, эти люди либо тоже меняются, либо уходят из нашей жизни.
© Борис Пастернак

433
9
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

Друзья, давайте хватит о пошлости. Пустим Пастернака в свой дом.

1117
9
L….
L….

Городок у нас небольшой, культурный! Одна половина города предпочитает поэзию Бродского. Другая любит стихи Пастернака. Посему драки в городе явление регулярное!

676
9
Валентин Шолохов
Валентин Шолохов

23. 04. День рождения Шекспира мы помним чтим и помним его! Благодарны Маршаку и Пастернаку за переводы стихов Шекспира! Моя душа, ядро земли греховной, Мятежным силам отдаваясь в плен, Ты изнываешь от нужды духовной. Над смертью властвуй в жизни быстротечной, И смерть умрет, а ты "Шекспир" пребудешь вечно.

51
0
N@
N@T@Li

​Все люди, посланные нам — это наше отражение. И посланы они для того, чтобы мы, смотря на этих людей, исправляли свои ошибки, и когда мы их исправляем, эти люди либо тоже меняются, либо уходят из нашей жизни ....(​Б. Пастернак) А Вы согласны с автором?

600
10
Ол
Ольга

И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?
О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.
Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра ХАНДРА (Борис Пастернак)

101
0
SS
Shu Shu

Лучшее из того что я слышал это тишина. Б.Пастернак.

100
4