Вопросы с тегом «переводчик» · страница 4

Кто обьяснит такое? Я много лет не пользовалься ангдийском. Если что та перевести фиг вспомню слова. Но в данный момент переписываюсь на Английском без помощи переводчика.

Снег скрепит как повешенный на ветру.
Твой крик не поймут, а следы сотрут.
К тебе идет переводчик, седой шатун.
Давай расскажи ему, Зачем ты тут?
Он глуховат и поэтому пришел с лисой.
Лиса видела сон, где ты и кто-то с косой.
Обмани ее скажи ей что ты это не ты.
Просто заблудился, просто не туда свернул с тропы....

Вы доверяете переводчикам художественной литературы?

Кто раньше ,ваши или наши?А как же Афанасий Никитин_да без грёбаного переводчика _да общался епипапи?=так послушайте как каверкали наш привнесённый язык:

А вы знаете , что женщина в семье является переводчиком? Умеет понимать и пьяный бред, лепет детей)

Существенное сокращение глав "Тихого Дона" в переводе на английский, связанных с изображением действий немецких и англофранцузских военных сил на Дону, свидетельствовало о том, что английские издатели пытались затушевать участие европейских интервентов в Гражданской войне. Западные издатели в сговоре с переводчиком осуществили посредством сокращения и редактуры текста «Тихого Дона» некую идеологическую диверсию.

сегодня пришел в магазин американ..русский ни х== не знает.морщился,мычал,пытался изобразить нужный товар руками,щеками и губами..ни хрена не поняли..а гугл-переводчик лень было включать)

Организации срочно требуется переводчик с русского на швейцарский счета.

9 МАЯ ВОЗЛОЖЕНИЕ ЦВЕТОВ ГОРОДОВ -ГЕРОЕВ ПУТИН И НЕТАНЬЯХУ ГОВОРЯТ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА . НАКАКОМ ЯЗЫКЕ ОНИ ГОВОРИЛИ?

Я видимо прирожденный переводчик с санскрита Кто сможет перевести вопрос"Нужно ли хэлп с руками для постели подешевле )))?

Здрасти))Есть ли програма на Комп ..которая может выполнять функцыю переводчика голосом в две стороны ..например я общаюс с иностранцем он меня не понемать я его непонемать .. а программа выполняла .. я говорю тут же ему мой перевод голосом он говорит я на свое языке слышу ответный голосовой голос ..если есть такая кто что знает скиньте название и где ее можно скачать желательно ломаную ..

это пророк Моисей ,точнее его статуя в Зальцбурге,как видите он изображен с рогами.Это ярчайший пример почему нельзя воспринимать библию всерьез или хотя бы буквально.Дело в том что древний переводчик ошибся или неправильно перевел слово qrn ,которое означает не только рога но и лучи ,сияние!

Как перевести ?
Sporting Lisbon or Draw

Переводчик выдает что попало.
Нужен перевод со смыслом.
Речь идет о футбольной команде Спортинг

Иногда чувствую себя переводчиком с мужского на мужской. Не понимаю, как вам удается не понимать друг друга?

— а ты правда переводчик? скажи что-нибудь на переводческом..
— тут контекст нужен...

Как на Руси наз. переводчик ?

Заходит бизнесмен в офис с группой иностранцев и говорит секретарше:
— Ирочка, мне пожалуйста кофе, а этим трем пидорам — кефир!!!
Голос из группы:
— Двум пидорам. Я переводчик

А все таки очень хорошо что была огромная страна. Можно спокойно без переводчика поговорить с людьми из 15 стран.

Действия людей-лучшие переводчики их мыслей. Кто автор. Знаменитый француз "Тартюф" "Скупой" "Мнимый больной" "Школа жен" Жил в 1622г.по1673

Высокие японские гости, как-то посетившие воинскую часть в Челябинской области, были удивлены странными манипуляциями наших солдат. Даже опытный японский переводчик не смог объяснить чем, собственно, занимаются русские воины....Чем они были удивлены?

Спешно Нада найти переводчик от болгарски слова,будет руский.обясню потом

Какие интересные праздники подарит 30 Сентября?Суббота 1." День мурлыканья и потягивания !"(КОТЕЙКИ, ВАШ ДЕНЬ!!) 2 "Международный день переводчика !" ВСЕХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПОЗДРЯМС!!!

Поступки человека — лучшие переводчики его мыслей. Джон Локк

Почему весь мир общается на английском языке? А не например на Эсперанса? А лучше бы конечно бы на Русском языке! Или в телефоны вставляли бы программу автоматический переводчик?

Великороссы (133 млн.) не склонны к иностранным языкам, но при этом они используют все иностранные кальки в руськом языке, привнесенные русскими полиглотами и переводчиками.