Вопросы с тегом «англ» · страница 5

Когда в заграничных фильмах звучат песни на англ языке, то прослушивая оригинал кажется что они звучат красиво, поэтично и имеют какой то смысл. Но когда пускают перевод , то думаешь что я сейчас слушал, это же ни в коем разве не похоже на песню, по смыслу полная муть и херня. Особенно если сравнивать с творчеством наших поэтов песенников писавших для советской эстрады. Та же Надежда Анны Герман.Этонеумениепереводить со смыслом, или дело в Инглише который не так богат как наш?

Ху а ю ? (англ.)

Машинный перевод "Мастер и Маргарита" с англ.: "В час жаркого заката в Патриарших прудах появились два гражданина. Один из них, лет сорока, одетый в серый летний костюм, был коротким, темноволосым, пухлым, лысым и носил свою респектабельную фетровую шляпу в руке. Его аккуратно выбритое лицо было украшено черными роговыми очками сверхъестественного размера. Другой, широкоплечий молодой человек с взъерошенными рыжеватыми волосами, с клетчатой ​​крышкой, накинутой на голову, был одет..." Как вам?

Ло́жбан (lojban) — искусственный язык, созданный в 1987 году Группой логического языка (англ. The Logical Language Group, ложб. la lojbangirz.) на основе предшествующего проекта логлан с целью выпустить в кратчайшие сроки стабильную версию языка, свободно доступную для всех желающих.

Отличительными свойствами Ложбана (и логлана) от других искусственных языков являются: свобода выражения, лёгкая распознаваемость на слух, точность речи и однозначность каждого предложения.

Вот тут имеется популярный вопрос инфантильных подростков - что такое любовь с первого взгляда. Объясняю - это стокгольмский синдром. Стокго́льмский синдром (англ. Stockholm Syndrome) — термин, популярный в психологии, описывающий защитно-бессознательную травматическую связь[1], взаимную или одностороннюю симпатию[2], возникающую между жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения и/или применения (или угрозы применения) насилия.

сделал как советовали в интернете,чтобы выучить англ язык.поехал в Англию,накосячил,сел в тюрьму.целый год на гос содержании среди носителей английского.
теперь в совершенстве знаю хинди,арабский,неплохо китайский и какой-то африканский диалект.
английский по прежнему со словарем.

Термин ЧАЙЛДФРИ появился в 1970-х годах,когда многие стали сознательно отказываться от рождения детей.Чайлдфри (англ. childfree — свободный от детей добровольно бездетный) — субкультура и идеология, характеризующаяся сознательным нежеланием иметь детей.Знаменитые чайлдфри:Майя Плисецкая.Земфира Рамазанова,Камерон Диас,Опра Уинфри и др.Конечно,каждый сам вправе решать вопрос рождения детей.А может это психическое отклонение?Как вы считаете?Это не относится к тем,у кого бесплодие.

Многие художественные произведения экранизировали впоследствии в кинематографе. Например средневековая англ.литература, народная баллада "Робин Гуд"-52 раза. В.Шекспир "Гамлет"-75 раз. Шарль Перро "Золушка"-95 раз. А.Дюма "Три мушкетёра"-115 раз. Героев какого фильма снимали в фильмах больше всех-211 фильмов и сериалов.?

Многие в России знают этого певца и руководителя муз.группы, но мало кто знает, что он замечательно поёт на англ.языке песни гр."Битлз". Например, я не смог отличить в его исполнении их песню "Let it be" от оригинала. В 1996 вышел диск с хитами "Битлз" в его исполнении, под названием "4 ночи в Москве". Кто этот певец?

как будет слово "ссать" на англ языке?

Даны четыре фразеологизма на иностранных языках со значением «вести
бесцельный, бесполезный разговор; заниматься бесполезным, ненужным
делом»:
млатити празну сламу («обмолачивать пустую солому», сербскохорв)
to beat the air («бить воздух», англ)
donner un coup d’épée dans l’eau («бить шпагой по воде» франц.)
dar vueltas a la noria («ходить кругами вокруг колодца» исп)
1. Укажите, какой из приведённых фразеологизмов возник по схеме образного
переосмысления ситуации отличающейся от той

***«Гугл» на заре своего существования назывался «Бэк-Раб» (англ., «спиночес»).

Го́мруль (англ. Home Rule, «самоуправление») — движение за автономию Ирландии на рубеже XIX—XX вв. Предполагало собственный парламент и органы самоуправления при сохранении над островом британского суверенитета, то есть статус, аналогичный статусу доминиона.

Желаю удачи! Гуд лак (англ.)! Бон шанс (фр.)! Эфольк (нем.)! Царматебас гисурвеб (груз.)! А как это будет на санскрите?