Живя на религиозном востоке, Омар Хайям размышляет о Боге, но решительно отвергает все церковные догмы. Его ирония и свободомыслие отразились в рубаи. Его поддерживали многие поэты своего времени, но из-за страха преследований за вольнодумство и богохульство они приписывали и свои сочинения Хайяму.
Вот хитрецы... Восток действительно дело тонкое?
«Старайся принимать без ропота мученья, Не жалуйся на боль — вот лучшее леченье. Чтоб стал ты богачом, за нищенский удел Благодари светил случайное стечение», - призывал Омар Хайям. О чём по вашему мнению говорится в данном рубаи?
Написать рубаи собирался дурак,
Дескать свыше был дан ему давеча знак….
Содержанием мудрым стремился наполнить,
Но наполнил лишь дурью, и то кое-как…
"Пчела, вонзив стальное жало, не знает, что она пропала... Так люди, выпуская яд, не ведают, что творят." (Омар Хайям) А какие рубаи Вам нравятся? 
Вот так на персидском Хайям писал свои рубаи и уверяю вас самые лучшие переводы сделана именно на узбекский язык! 
знаете, что самое грустное и страшное? То, что найдется дура которая захочет с ним познакомиться. Почему женщины так себя не уважают и готовы связать судьбу вот с таким?! Как по-мне, уж лучше жить самому, чем жить с кем попало, перефразируя известный рубаи Омара Хайяма.
" Ловушки, ямы на моем пути. Их Бог расставил и велел идти. И все предвидел, и меня оставил...И судит тот, кто не хотел спасти.." Хайям. Одно из моих любимых рубаи. Вы не находите, что он прав?
Взялся перечитывать Рубаи Омара Хайама. Из огромной их массы действительно чего либо стоящими являются единицы. Он часто призывает жить в своё удовольствие, потому что все станут глиной - и гений, и дурак (и богатый, и бедняк). Учёбу называет ненужным занятием. Вы всё ещё считаете его мудрецом?
В ОДНО ОКНО СМОТРЕЛИ ДВОЕ. ОДИН УВИДЕЛ ДОЖДЬ И ГРЯЗЬ. ДРУГОЙ--ЛИСТВЫ ЗЕЛЕНОЙ ВЯЗЬ, ВЕСНУ И НЕБО ГОЛУБОЕ. В ОДНО ОКНО СМОТРЕЛИ ДВОЕ ( РУБАИ) А ЧТО ВИДИТЕ ВЫ, ГЛЯДЯ В ОКНО, РАННЕЙ ВЕСНОЙ?
Почему Омар Хайям, персидский поэт, так любим простыми людьми, особенно женщинами? Потому что он понятен для простого человека, даже для ребенка, несмотря на то, что у него никогда не было своих им рожденных мыслей. Он был хорошим поэтическим аранжировщиком, создававшим рубаи, четверостишия со смыслом, через которые он транслировал мысли мудрецов в красивой поэтической форме. А женщины любят все такое красивенькое...
На осле ехать —
Ногам покоя не знать;
С двумя женами жить —
Ушам покоя не знать! Кому принадлежат эти рубаи?
Если вы хотите показать себя дебилкой, цитируйте рубаи Омара Хайяма. Все равно он уже этого не оценит.
В этом мире глупцов,подлецов,торгашей уши,мудрый,заткни,рот надежно зашей,веки крепко зажмурь-хоть немного подумай о сохранности глаз,языка и ушей! Актуальны ли рубаи Омар Хайяма в наши дни?
Чтоб мудро жизнь прожить,знать надобно немало, Два важных правила запомни,для начала.... Сколько лет назад были написаны эти Рубаи,а актуальность не утратили. Каково ваше мнение?
О мудрец!Если тот ,или этот дурак Называет рассветом полуночный мрак.-Притворись дураком и не спорь с дураками.Каждый , кто не дурак ,,- вольнодумец и враг.---Рубаи.---- Так ли уж прав мудрец?
Мир я сравнил бы с шахматной доской: То день,то ночь...А пешки?- мы с тобой. Подвигают ,притиснут - и побили. И в темный ящик сунут на покой---Рубаи.----Мы кто? пешки.или фигуры знатнее.
На Ваш взгляд - кто лучше всех переводит рубаи О.Хайяма?
Вам не кажется, что скоро все рубаи Омара Хаяма здесь отметились?
⇢