Когда в заграничных фильмах звучат песни на англ языке, то прослушивая оригинал кажется что они звучат красиво, поэтично и имеют какой то смысл. Но когда пускают перевод , то думаешь что я сейчас слушал, это же ни в коем разве не похоже на песню, по смыслу полная муть и херня. Особенно если сравнивать с творчеством наших поэтов песенников писавших для советской эстрады. Та же Надежда Анны Герман.Этонеумениепереводить со смыслом, или дело в Инглише который не так богат как наш?
Вопросы с тегом «анна» · страница 15
Кто смотрел фильм ужасов "мученицы"2008г. ? Что нашептала Анна той пожилой мадам? И почему эта мадам потом застрелилась никому ничего не рассказав?
А кто-нибудь слышал историю Григория Прутова и Анны Стельмахович? Верите ли вы в их любовь? Или там что-то другое?
Книги Л Толстого , которые не следует читать (потеря времени ) :
Война и мир,
Воскресение,
Анна Каренина
За это время можно выучить язык программирования например
шо ж не помолившись
и не накатив
вы ползёте анна
под локомотив
Маме Джульетты на момент событий, описанных в пьесе, было 28 лет.
Марья Гавриловна из «Метели» Пушкина была уже немолода: «Ей шел 20-й год».
«Бальзаковский возраст» — 30 лет.
Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16-летняя дочь на выданье).
Старухе процентщице из романа Достоевского «Преступление и наказание» было 42 года.
Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому — 23 года, старику-мужу Анны Карениной — 48 лет. БОЖЕ, А МЫ ВСЕ СТАРЫЕ?
Анна Каренина не нашла ни одного настоящего мужчины и потому легла под поезд.
. Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота! Мужчины! Где вы?
Анна Каренина хотела броситься под поезд но споткнулась и упала....
Анна Герман крутяк. А Валерий.. Ободзинский? А можетПелагия с полудетским вокалом?
Вдруг подумалось, что мужчины, любящие шельмовать женскую неверность, в жизни предпочитают стереотип поведения не Ассоль и даже не Татьяны Лариной, а Аксиньи и Анны Карениной, не говоря уж о куртизанках. Особенно в нынешнее время. Что это? Мужской инфантилизм? Или я не права?
А вы любите смотреть, ТАЙНЫ С АННОЙ ЧАПМАН?
У меня к тебе знаешь, осень…
Я люблю осень, ты же знаешь.
Это когда миллион вопросов,
Сотня загадок и тысяча таин…
Это когда птицы летят дальше, чем небо,
Чтобы оказаться там, где тепло и уютно,
Это когда сентябрь насмешливо прогоняет лето,
Но потом останавливает, и нежно целует в губы./ Анна Скай Лондон/
Приговор (1939)
И упало каменное слово
На мою еще живую грудь.
Ничего, ведь я была готова,
Справлюсь с этим как-нибудь.
У меня сегодня много дела:
Надо память до конца убить,
Надо, чтоб душа окаменела,
Надо снова научиться жить.
А не то... Горячий шелест лета,
Словно праздник за моим окном.
Я давно предчувствовала этот
Светлый день и опустелый дом.
(Анна Ахматова)
Василию, Петру, Семену и их женам Наталье, Ирине, Анне вместе 151 год. Каждый муж старше за свою жену на 5 лет. Василий на 1 год старше Ирины. Наталье и Василию вместе 48 лет, Семену и Наталье вместе 52 года. Кто на ком женат, и сколько кому лет? (Возраст должен быть выражен в целых числах).
Что то потянуло на спросить. Многие читали "Анна Каренина" Л. Н. Толстого. И теперь вопрос - Девичья фамилия Анны?
Преподаватель на экзамене:
- Как Лев Толстой повлиял на творчество Михаила Булгакова?
- Я могу только предположить...
- Попробуйте.
- Ну, например, Анна Каренина в реальной жизни не бросилась под поезд. Чуть тронувшаяся умом, забытая всеми, она пережила все войны и революции, и тихо доживала свой век в коммунальной квартире недалеко от Патриарших. Однажды она купила масло, и разлила его...
- Постойте, я только валидол под язык положу...
Василию, Петру, Семену и их женам Наталье, Ирине, Анне вместе 151 год. Каждый муж старше за свою жену на 5 лет. Василий на 1 год старше Ирины. Наталье и Василию вместе 48 лет, Семену и Наталье вместе 52 года. Кто на ком женат, и сколько кому лет? (Возраст должен быть выражен в целых числах).
И сколько ни тешь свою тишь да гладь,
Однажды и ты поймешь:
Не каждый охотник желает знать,
Не каждый фазан хорош.
И в мире оттенков других полно,
Которых тебе не счесть...
Но главное помнить и знать одно:
Что радуга где-то есть.
Анна Полетаева
Почему люди зная, что надо пить воду-но они не пьют.Почему люди знают, что надо не пить водку,не курить- они все равно пьют,курят. Может им надоело жить?так проще как Анна Каренина. Почему здоровье у них на последней ступеньки???
Ты про великую силу ревности еще не слышал. Моей прабабке она жизнь спасла. Полгода она болела-лежала, две недели не ела, два дня даже не пила, помирать готовилась. Позвала мужа и ему последнюю волю высказывает: поскорей снова жениться, чтоб дети досмотрены были. Начали они всех вдов да перестарок деревни перебирать-обсуждать, тут мужик возьми да и скажи: "А еще Анна есть, хорошая баба, хотя и гулящая чуток. Ну, эта, которая в платочке красном ходит всегда"...здоровье вмиг вернулось)))
Сочинение белгородская школьницы Анны Ждановой о русском мире меня потрясло...такая умница девочка! Читали?
Анна выходи за меня замуж
Пофигизмом в правильном количестве никогда себе не навредишь. /АннА Тукина. Правильное количество пофигизма - это сколько и как?
Так много камней брошено в меня, что ни один из них уже не страшен. Анна Ахматова