Есть два вида благородства - подлинное и мнимое: первое вызвано любовью, второе — тщеславием. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «There are two kinds of generosity - the real and the shadow; the former is prompted by love, the latter by vanity.»Комментарии нужны?
Сила воли — основа мастерства, а аскетизм — это развитие силы воли.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«Will power is the keynote of mastery, and asceticism is the development of will power.»/// Развили?
Единственный способ жить среди негармоничных воздействий — укреплять силу воли и выдерживать любые ситуации, при этом сохраняя утончённость характера и благородство манер вместе с вечно живым сердцем, полным любви.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«The only way to live in the midst of inharmonious influences is to strengthen the will power and endure all things, yet keeping fineness of character and nobility of manner together with an everlasting heart full of love.»/// Получается?
Душа либо возвышается, либо низвергается силой своих собственных мыслей, слов и поступков. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «The soul is either raised or cast down by the power of its own thought, speech and action.»/// Смысл ясен?
Одна добродетель более могущественна, чем тысяча пороков. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «One virtue is more powerful than a thousand vices.»!?
Тот, кто поистине счастлив, - счастлив везде: во дворце и в избушке, в богатстве и в бедности, ибо он открыл фонтан счастья, пребывающий в его собственном сердце. До тех пор, пока человек не нашёл этого источника, ничто не даст ему настоящего счастья.."!? ПРАВ так мудрый - Хазрат Инайят Хан?
Мы считаем других виновными в наших бедах и неудачах, не постигая, что мы сами — творцы нашего мира. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«We blame others for our sorrows and misfortunes, not perceiving that we ourselves are the creators of our world.»// Считаете?
Новогодняя молитва Хазрата Инаята Хана:
О ТЫ, обитающий в наших сердцах,
Самый Милостивый и Сострадательный Боже, Господь Небес и Земли,
Мы прощаем другим их прегрешения и молим Тебя простить наши недостатки.
Мы начинаем Новый год с чистым сердцем и ясным сознанием, с отвагой и надеждой.
Помоги нам исполнить цель нашей жизни под Твоим божественным руководством./// Красиво?
Тот, кто поистине счастлив, счастлив везде: во дворце и в избушке, в богатстве и в бедности, ибо он открыл фонтан счастья, пребывающий в его собственном сердце. До тех пор, пока человек не нашёл этого источника, ничто не даст ему настоящего счастья!?. (Хазрат Инайят Хан).
Неудачник часто далек от успеха из-за впечатления от своих прежних неудач. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"An unsuccessful man often keeps success away by the impression of his former failures." Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan/// Так ли?
Как роза цветет среди шипов, так и великие души светят сквозь все препятствия. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"As the rose blooms amidst thorns, so great souls shine out through all opposition." by Hazrat Inayat Khan
Мудрость достигается в уединении. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Wisdom is attained in solitude." Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan
Отрицать изменчивость жизни — все равно, что представлять себе неподвижное море, которое может существовать только в воображении. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"To deny the changeableness of life is like fancying a motionless sea, which can only exist in one's imagination." Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan
Искренность — это драгоценная жемчужина, образующаяся в раковине сердца. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "Sincerity is the jewel that forms in the shell of the heart." Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan /// Всё ли понятно?
Неискренняя вежливость — как фальшивые драгоценности,
а неискренние поцелуи — как искусственные цветы.
Недружелюбная личность — бремя для общества.
Божественность — человеческое совершенство,
а человечность — божественное ограничение.
Мудрые выказывают своё восхищение через уважение.
Хазрат Инайят Хан. Гайян. Красиво?
В 2008 году, в Летней Школе в Катвайке (Голландия) французскому композитору Хидайят Хану (1917-2016) был задан вопрос:
«Как быть успешным и здоровым в жизни, что для этого нужно?" В ответ на это, сын суфийского мастера Хазрат Инайят Хана дал несколько воистину простых и бесценных секретов.
1. Итак, чтобы быть успешным в жизни, необходимы две вещи, две энергии — правильные дыхание и мышление. Люди, имеющие всё — силу, удачу, имеют полное дыхание. Дыхание — секрет энергии, это логично. Все вы знаете, особенно матери знают это — первое, что делает ребенок, когда рождается — начинает дышать. Это и есть доказательство того, что дыхание — это сама жизнь. Если это первое, что делает младенец, то это и есть секрет энергии, а, следовательно, и успеха. Собственно поэтому мы и делаем дыхательные упражнения. Остальные 5 нужны?
Я стараюсь делать то, что в данный момент мне кажется правильным; в другой миг то же самое может показаться мне неверным. Поэтому я стараюсь не навязывать свою правду тому, кто в ней правды не видит. Я исполняю свою мелодию, тогда, как вокруг меня, каждый свою песню поет.
/Хазрат Инайят Хан/
⇢