Вопросы с тегом «оригинал» · страница 6

наглядное изображение оригинала и желтой сборки

Его бабушка была из рода византийских императоров, в 3х летнем возрасте был провозглашен Великим князем .Срок его правления составил более 50ти лет , увеличив значительно территорию Руси он не проиграл ни одной войны. Его прозвище не переводится на другие языки и звучит при упоминании только в оригинале . Узнали его ? ))

И среди людей больше копий, чем оригиналов. Старая истина

Кто смотрел сериал "Побег из тюрмы"? Не Русский шлак (прошу прощение но это реально шлак) а оригинал. Там есть один очень трогательный момент. Какой?

Очень раздражают хвастуны и неистощимые шутники-оригиналы. Ты им слово-они тебе целую историю в ответ. И нет, чтобы кратко, куда там - не остановишь! И люди, ведь, хорошие... Как поставить на место, чтобы не обидеть?

Все уже кем-то, когда-то сказано, нового ничего нет! "Все, что есть - уже было и все, что было - еще будет, и все, что будет - уже было"..... Так что оригиналов просто нет. И Я, и Вы, в том числе, не оригинальны!

Эту встречу не повторить. Эту минуту заново не пережить. Остаются лишь воспоминания, впечатления,как ксерокопия недавнего события. Но ксерокопия это всего лишь похожая копия. А оригинал давно пережит...

На днях перечитывала Борхеса в оригинале и заметила прелюбопытнейший факт: я решительно ни слова не понимаю по- испански.))))

Как называется псевдокопия, у которой нет оригинала?

Вы наверняка замечали, что морда вашего лица на ксерокопии явно не совпадает с оригиналом паспорта или иного документа. Но это всегда работает. Как так?

Мне одной ремиксы кажутся желанием испортить оригинал?

Вопрос скорее к дамам.Я какоето время работал в гипермаркете,со мной работала молодая женщина,около 25 ,то что называется русская интеллегентка,тургеневская барышня,вся такая воспитанная утонченная,как то мы с ней часа три беседовали о поэзии Байрона ( я его фанат) она даже читала его стихи причем в оригинале..И вот,как то к нам пришел ее муж.ребята,это классическое быдло ,с пузом небритый ,он пил пиво и даже рыгнул,я много видел разных пар,но это поразила меня больше всех,Вот что у них общего?

За копиями постепенно исчезает оригинал?

Вам встречались люди со странными,необычными именами?Как их называли,если оригинал слишком тяжело было произнести?

Это стоит прочитать многим в оригинале и на всех языках в переводе.
Энди Вейр (США). «Яйцо»
https://monocler.ru/fantasticheskiy-rasskaz-yaytso-endi-veyra/
Многие ли из вас задумывались об этих вещах?

Знали ли вы что знаменитый американский фильм, который русские почему то назвали-Красотка,в оригинале называется : Убегай, невеста !?

Когда в заграничных фильмах звучат песни на англ языке, то прослушивая оригинал кажется что они звучат красиво, поэтично и имеют какой то смысл. Но когда пускают перевод , то думаешь что я сейчас слушал, это же ни в коем разве не похоже на песню, по смыслу полная муть и херня. Особенно если сравнивать с творчеством наших поэтов песенников писавших для советской эстрады. Та же Надежда Анны Герман.Этонеумениепереводить со смыслом, или дело в Инглише который не так богат как наш?

Мороз и солнце день чудесный ....(пишите свои варианты оригинал не подходит)

Домашние зеркала любят своих хозяев и в этих зеркалах твое отражение всегда лучше оригинала.. ЭТО ТАК.. ДА..)))) Но вот если ты пытаешься использовать сохранившееся от других хозяев зеркало, твое отражение будет уставшим все время и ты можешь заболеть.. а еще новые зеркала закрыты для посещения чужих душ, а старые могут пустить души умерших хозяев..

Обьявление:Делаем копии любых документов. Оригинал не требуется.

Кто сможет узнать загадку чертим квадрат из девяти клеток в каждой надо поместит цифры не повторяющие от 1 до 9 но так что бы при горизонтальном прибавлении и вертикальном а так же диагональном получалось цифра 15...хотя в оригинале она не использовалось как загадка...вроде что то писалось о магическом квадрате... подлинный смысл я не знаю

Антоним на стихи Эдуарда Гольдернесса (1927-1970гг)....Я ничего на свете не хотел, Особенно в любви быть человеком,И в наш обычный век я вовсе не мечтал быть впереди, я не бежал за веком. Готовя для себя обычный дар, Любви очерчивал границы И не стремился к солнцу, как Икар, был не готов и не хотел разбиться...Кто знает оригинал?

Антоним на стихи Ф. Тютчева....Забыл я Вас и все былое В горячем сердце улеглось. Забыл и время то шальное, Что словно вихрем пронеслось. Порою раннею весною Бывают дни, бывает час. Когда осеннее ненастье Заставит улыбнуться нас (автор).... Оригинал посвящен баронессе Амалии Крюденер

Оригинал сказки о рыбаке и рыбке

Mein Kampf.... Читать лучше в оригинале или в переводе?