Вопросы с тегом «перевод» · страница 6

нечайно придумала оригинальную схему полной победы над коррупцией на планете: перевод муниципальных служб в частные руки на конкурсной основе. поняли?

Хорошо, если в женщине есть какая-то загадка, плохо когда там квест с неправильным переводом?

хочу вас удивить. Ангел в переводе с греческого означает вестник. Отсюда евангелие - добрая весть а о чём она, эта весть?

Москвич отзывает все 86 проданных автомобилей из-за того что в мультимедийной системе перевод текстов с китайского был сделан с ошибками и не полностью. Как перестать орать?!

Подскажите пожалуйста,как платить за доставку еды,наличными или можно переводом? Или по другому?

Верен я своей природе и слова и мысли вскач, что в английском переводе означает Мир, Дверь, Мяч

King Crimson "Epitaph" (с переводом на русский язык)

Я подала завление в правоохранительные органы что перевела мошенникам на карту 4000 рублей.Мне позвонили из полиции и сказали принести выписку об переводе из банка.И меня будут допрошивать или опрашивать меня чтобы возбудить уголовное дело?Сколько по времени это будет это долго?

"Парень на 3-м курсе пришел в деканат и требовал перевести его на математический или любой другой факультет СРОЧНО! В деканате не очень хотели этим заниматься, т.к. большая разница в предметах и много чего ему придется пересдать. Все пытались узнать причину такого решения, но парень был ооочень настойчивым и клятвенно обещал все объяснить после перевода. Хорошие люди из деканата ему помогли перевестись и тогда он открыл причину: "Я поступил на этот женский факультет из-за того, что очень хотел купаться в женском внимании. Так и было первые полгода, потом они приняли меня за "свою", я понемногу изучил все тонкости макияжей, нижнего белья и всяких женских штучек. На втором курсе я знал всю личную жизнь каждой сокурсницы, ее менструальный цикл и точные размеры. А на третьем курсе случилось страшное - утром я выходил из переполненного автобуса и подумал, а не порвал ли я колготки?" Бабий мир затягивает и поглощает.

Западенцев РФ-ии назовите перевод ( значение ) рек в РФ согласно местных значений. Хоть одну.

аннунакам слава Перевод песни в низу экрана
Кто эти все люди ?

Один из первых Новгородов-Карфаген (в переводе на русский Новгород). А сколько таких одноимённых городов разбросано по всему миру в настоящее время? В интернете нет их списка.

В связи с женским праздником у меня такой вопрос: как хорошо вы знаете язык цветов?И почему женщину сравнивают с цветком лотоса? (Картинка имеет косвенное отношение к вопросу, она к одному сериалу, у этой истории перевод названия "Мальчики краше цветов" или ещё "Цветочки после ягодок") Попробуйте ответить без подсказок.

Принято называть Mitsubishi Pajero, а в Испании Mitsubishi Montero. А почему? Да потому что "pajero" в переводе с испанского — "онанист".
ПажероВоды! Ниччаго личного. Это испанцы пошляки ))?((

Однажды я в тёмную зимнюю пору Из кустиков вышел. Был сильный мороз. Гляжу поднимается медленно в гору Кудесник и дует в наш бедный колхоз. - Здорово Кудесник ! - а он - Хэлло , бэби ! - Ты что , по буржуйски ?- ему говорю. А он , не задумавшись и не по русски Мне гордо вещает - Фак ю !
Ну я его тоже тотчас на три буквы, А он улыбнулся и молвил - сэнк ю.
Видать понимает ,зараза буржуин, Когда я по матерному говорю.
И тут перешел я на ихний язык Пишу в переводе конечно.
Хоть я говорить на нём всё ж не привык Но начал вполне ,блин ,успешно.
Скажи мне , кудесник , любимец богов, Скажи без зазнайства и лени ,
Ты русский бы выучил только за то , Что им разговаривал Ленин ?
На что мне кудесник - Послушай ,ковбой, Я просто хочу для прикола
Вот так пообщаться на слэнге с толпой Британского комсомола

Однажды я в тёмную зимнюю пору Из кустиков вышел. Был сильный мороз. Гляжу поднимается медленно в гору Кудесник и дует в наш бедный колхоз. - Здорово Кудесник ! - а он - Хэлло , бэби ! - Ты что , по буржуйски ?- ему говорю. А он , не задумавшись и не по русски Мне гордо вещает - Фак ю ! Ну я его тоже тотчас на три буквы, А он улыбнулся и молвил - сэнк ю. Видать понимает ,зараза буржуин, Когда я по матерному говорю. И тут перешел я на ихний язык Пишу в переводе конечно. Хоть я говорить на нём всё ж не привык Но начал вполне ,блин ,успешно. Скажи мне , кудесник , любимец богов, Скажи без зазнайства и лени , Ты русский бы выучил только за то , Что им разговаривал Ленин ? На что мне кудесник - Послушай ,ковбой, Я просто хочу для прикола Вот так пообщаться на слэнге с толпой Британского комсомола

Зачем слово училище заменили на английское college ? Ведь в переводе с английского это и есть училище.

подумала, что в свете тотального сворачивания промышленостей, как с молотка, закрытия заводов в России в перевод перестройки у Пентагона появился повод для невероятного Праздника и это по времени совпадает с началом проведения первых в США профессиональных корпоративов и это быстро подхватили др. страны?

подумала, что в свете тотального сворачивания промышленостей, как с молотка, закрытия заводов в России в перевод перестройки у Пентагона появился повод для невероятного Праздника и это по времени совпадает с началом проведения первых в США провессиональных корпоративов?.

Для любого нововведения в мире нужен событийный толчек и в этом свете я подумала, что в свете тотального сворачивания промышленостей, как с молотка, закрытия заводов в России в перевод перестройки у Пентагона появился повод для невероятного Праздника и это по времени совпадает с началом проведения первых в США провессиональных корпоративов. Или может я ошиблась, и какие в США в тот период были другие потрясающие достижения способные породить новое явление?, а если кому не интересно, то скажите что такое наболдажник?

Для любого нововведения в мире нужен событийный толчек и в этом свете я подумала, что в свете тотального сворачивания промышленостей, как с молотка, закрытия заводов в России в перевод перестройки у Пентагона появился повод для невероятного Праздника и это по времени совпадает с началом проведения первых в США провессиональных корпоративов. Или может я ошиблась, и какие в США в тот период были другие потрясающие достижения способные породить новое явление?

Однажды я в тёмную зимнюю пору
Из кустиков вышел. Был сильный мороз.
Гляжу поднимается медленно в гору
Кудесник и дует в наш бедный колхоз.
- Здорово Кудесник ! - а он - Хэлло , бэби !
- Ты что , по буржуйски ?- ему говорю.
А он , не задумавшись и не по русски
Мне гордо вещает - Фак ю !
Ну я его тоже тотчас на три буквы,
А он улыбнулся и молвил - сэнк ю.
Видать понимает ,зараза буржуин,
Когда я по матерному говорю.
И тут перешел я на ихний язык
Пишу в переводе конечно.
Хоть я говорить на нём всё ж не привык
Но начал вполне ,блин ,успешно.
Скажи мне , кудесник , любимец богов,
Скажи без зазнайства и лени ,
Ты русский бы выучил только за то ,
Что им разговаривал Ленин ?
На что мне кудесник - Послушай ,ковбой,
Я просто хочу для прикола
Вот так пообщаться на слэнге с толпой
Британского комсомола

А правда, что английское ВВС транслировало всю речь Путина с синхронным переводом?

1.россия в переводе Мордор.
2. До августа 2023 Крым будет Украина

....самому не мстить, а доверить это Богу- не марать руки!? - в значении выражения «Мне отмщение и Аз есьм воздам». .. - В переводе на наш язык - звучит : « На Мне лежит отмщение, и оно придет от меня», то есть : « Не мстите сами, это сделаю Я»....!?