Свет есть внутри каждой души; нужно только рассеять облака, затмевающие его, чтобы он мог сиять. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «There is a light within every soul; it only needs the clouds that overshadow it to be broken for it to beam forth.» Комментарий нужен?
Мир эволюционирует от несовершенства к совершенству, он нуждается во всей любви и сострадании; огромная нежность и внимательность требуются от каждого из нас. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «The world is evolving from imperfection towards perfection; it needs all love and sympathy; great tenderness and watchfulness is required from each one of us.» Комментарий нужен?
Не оплакивайте прошлого, не тревожьтесь о будущем, а старайтесь делать наилучшее в настоящем. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Do not bemoan the past, do not worry about the future, but try to make the best of today.» /// Получается?
В то время как обычный человек радуется своему подъёму или печалится при своём падении, мудрый принимает как то, так и другое как естественные следствия жизни. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «While man rejoices over his rise and sorrows over his fall, the wise man takes both as the natural consequences of life.» Комментарий нужен?
В то время как обычный человек считает виновным другого за причинённый ему ущерб, мудрый, прежде всего, озадачивает себя. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. While man blames another for causing him harm, the wise man first takes himself to task. Комментарий нужен?
Человек должен сначала создать покой в себе самом, если он желает видеть покой в мире; из-за отсутствия покоя внутри никакие его усилия не смогут принести никакого результата. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Man must first create peace in himself if he desires to see peace in the world; for lacking peace within, no effort of his can bring any result.» Комментарий нужен?
Человеческая гордость и удовлетворённость тем, что он знает, ограничивают поле его зрения. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Man's pride and satisfaction in what he knows limits the scope of his vision.» Комментарий нужен?
Каждое существо имеет определённое призвание, и его призвание - это свет, который озаряет его жизнь. Человек, который игнорирует своё призвание, подобен не зажжённой лампе. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Every being has a definite vocation and his vocation is the light that illuminates his life. The man who disregards his vocation is as a lamp unlit.» Комментарий нужен?
Эгоизм держит человека слепым в продолжение жизни.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«Selfishness keeps man blind through life.»
Комментарий нужен?
Если мужчина приглянулся , или даже понравился. Немного поломался , но все же дал мне на первом свидании! Мне встречаться с этим мужчиной или не звонить этому шл@хану?!
Русский Бог скорей Иван, Что сидит с небес как Хан, Надо веру всем менять, Книгу новую писать, Под названием Завет, Чтоб спасала от всех бед?
Душа вначале рождается в ложном «Я», она - слепа; в истинном «Я» душа открывает свои глаза. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «The soul is first born into the false self, it is blind; in the true self the soul opens its eyes.» Комментарий нужен?
Это поверхность моря создаёт волны и шумящие буруны; глубина безмолвна.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«It is the surface of the sea that makes waves and roaring breakers; the depth is silent.»
Комментарий нужен?
Человек ближе к Богу, чем рыбы к океану. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Man is closer to God than the fishes are to the ocean.» Комментарий нужен?
Первым признаком осознания истины является терпимость. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «The first sign of the realization of truth is tolerance.» Комментарий нужен?
Поистине, тот является победителем, кто победил себя. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Verily, he is victorious who has conquered himself.» Комментарий нужен?
Евразийцы рассматривали российскую историю че- рез призму прежде всего создания российского государ- ства, в котором на протяжении нескольких веков преоб- ладали туранские элементы. То, что у нас принято назы- вать татаро-монгольским игом, евразийцы рассматрива- ли как необходимый период русской истории, в котором основную роль играли ханы Золотой орды. По их мнению, собственно тюркский и славянорусский типы практиче- ски являются отдельными вариантами туранского харак- тера: прививка русской психике характерных туранских черт сделала русских, как считал Трубецкой, тем прочным материалом государственного строительства, который по- зволил московской Руси стать одной из обширнейших держав.
Человек сам создаёт свою собственную дисгармонию. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Man creates his own disharmony.» Комментарий нужен?
Мы всегда ищем Бога вдалеке, в то время как Он ближе к нам, чем наша собственная душа. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «We are always searching for God afar off, when all the while He is nearer to us than our own soul.» Комментарий нужен?
Удовольствия жизни ослепляют; только любовь счищает ржавчину с сердца, зеркала души. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «The pleasures of life are blinding; it is love alone that clears the rust from the heart, the mirror of the soul.» Комментарий нужен?
Если кто-то ищет повод выпить сегодня, то выпьем за 1382 год. В этот год ордынский хан Тохтамыш после трехдневной осады захватил Москву. Город был разорен, большинство жителей перебиты или уведены в рабство. Кто еще покорял Москву?
Если кто-то ищет повод выпить сегодня, то выпьем за 1322 год. В этот год ордынский хан Тохтамыш после трехдневной осады захватил Москву. Город был разорен, большинство жителей перебиты или уведены в рабство. Кто еще покорял Москву?
Король всегда король, коронован ли он драгоценной короной или облачен в нищенское одеяние. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «A king is ever a king, be he crowned with a jeweled crown or clad in beggar's garb.» Комментарий нужен?
Мысль рисует линию судьбы. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Thought draws the line of fate.» Комментарий нужен?
Там, где возникает пламя любви, раскрывается Божественное знание. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. «Where the flame of love rises, the knowledge of God unfolds of itself.» Комментарий нужен?
⇢