Вопросы с тегом «перевод» · страница 15

Перевод с польского Муж кричит жене с подвала- Ты не знаешь где эта старя пила . Теща с кухни . Ты гавно во первых я не пИла . А во вторых я не старая .

Перевод с польского- Люби свою маму , ты с ней как на небе ! поймёшь когда её не станет .......

Перевод с польского - Быть прекрасным человеком не зависит от твоей религии .статуса в жизни . расы .цвета кожи . культуры . социальной ориентации . Зависит от того как ты это трактуешь

4 февраля 2004 г. 16 лет назад Facebook (в дословном переводе с английского - «Каталог лиц») создал, будучи студентом, американский программист Марк Цукерберг (Mark Zuckerberg). Проект будущей социальной сети формировался довольно долго. Имя продукта произошло от одноименного названия списков всех учеников и персонала, которые вывешивались в академии Phillips Exeter. "Фейсбук, ты - солнца луч в тумане И «гений чистой красоты» - Скажи мне, кто тебя забанил, И я скажу тебе, кто ты."

Препод дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая:
"Эх, лапти мои, четыре оборки,
Хочу дома заночую, хочу у Егорки".
Студент, как может, переводит ее на английский язык. Препод офигевает.
И уже следующему студенту дает для перевода эту английскую фразу на русский язык. Студент переводит ее следующим образом:
"Блистают туфли нестерпимо лаком.
Мне некуда бежать. Все решено.
Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!"

Перевод с польского: Некоторые люди ;Любят тебя ; когда им от тебя что нужно . ИХ заинтересованность заканчивается там , где кончается их корысть

Перевод с польского : Жена на день рождения изготовила торт нашпиговав его спиртом . -Пришлось закусывать огурцами

Перевод с польского : Для моего ребенка - Если я тебе нужна ,дай знать . Неважно что я сейчас сплю , или на тебя обижена , или другие проблемы .Я всегда буду с тобой . МАМА

Ролик - Уфтанма - - перевод с татарского не знаю, но песня понравилась

Перевод с польского : Некоторые люди хотят богатыми и красивыми а другие испытавшие беды просто хотят быть счастливыми

Перевод с польского - Прекрасный день когда имеется возможность сказать кому то . Добрый день . Прекрасного дня желаю ВАМ

Перевод с литовского ещё один брак -гражданское партнёрство . Интересно это как ?

Вот так... Просыпаешься каждое утро и понимаешь, что нуждаешься в ласке, улыбке, в добром слове, поцелуе, особенно в денежном переводе . С бодрым утром други, и не други,

Перевод с польского .Женщины разговорились - Все мужики одинаковы . Голос дремавшего мужика - А кто ВАМ говорил что надо пробовать каждого !

Перевод с польского- Величайшее богатство какое может иметь в жизни то что каждое утро вставать здоровым

Что в переводе с латинского языка означает слово "вирус " ?

В переводе с ненецкого название этого полуострова означает "конец земли". Как называется этот полуостров на картах ?

Какое мужское имя в переводе с греческого означает " Любящий лошадей " ?

Немного юмора . Перевод с польского : Маленький Ясь ведет на привязи корову через деревню . Навстречу ксендз .Куда ведешь корову спрашивает духовник До быка пане ксенлзе .. . А что отец не может .. Нет это должен быть бык .

Лучше тайных подарков могут быть только анонимные денежные переводы!?

Наверно для некоторых из Германии надоел с своими переводами с польского . Последний раз больше не услышите : Мечислав ! У меня красивые волосы . Красивые ю А глаза тоже красивые . А губы ? Галина а что зеркалу надоело тебе отвечать ?

По степи летит,как птица,вороная кобылица. За ней конь лихой задорный,вороной черноголовый. "-- перевод цыганской песни с очень известного фильма?

Перевод с польского : Жена мужу почему ты вечно говоришь - мой дом , моя машина . Вот что ты ищешь в шкафу . Наши кальсоны

Перевод с польского : Урок учительница дает задание ученикам - напишите в чем заключается работа директора .Все пишут один Яцек сидит заложив руки .. Почему Яцек не пишешь спрашивает учительница ..Жду секретаршу

Перевод с польского : Наша жизнь как погода . Один день светит солнце ,на другой льёт дождь . Разница в том что погоду можно предвидеть , а жизнь никогда