Вопросы с тегом «перевод» · страница 18

Не поверите. Пилотам Luftwaffe нравится именно это исполнение. После перевода - вообще "тащятся".

...Респектабельный дон в Португалии
Чин имел и другие регалии....
Компаньоны... Беседы...
А жена - у соседа...
(В переводе на русский - "у Гали я")...

По-русски "Факты" англо-саксы переводят как "Fuck you". Отличный перевод. Мне нравится.

По-русски "Факты" англо-саксы переводят как "Fuck you". Отличный перевод. Мне нравится.

Чей это перевод?

«Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
Достойно ль
Души терпеть удары и щелчки
Обидчицы судьбы иль лучше встретить
С оружьем море бед и положить
Конец волненьям? Умереть. Забыться.
И все. И знать, что этот сон - предел
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть. И видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?"

Банки стали требовать от клиентов обоснований экономического смысла операций на небольшие суммы — в пределах 1 тыс. рублей. Если граждане отказываются предоставить кредитной организации документы, объясняющие эти трансакции, их карту или счет могут заблокировать. Требуют подтверждение от владельца счета/карты, что перевод произошел с его согласия. Следят за наличкой ?

Приму перевод в Payeer кошелёк 110$ на две недели. Возврат 1000$. Всё законно сделаю с помощью сайта добыв денег. И поделюсь сайтом после получения перевода.

Возьму перевод в Payeer кошелёк 110$ на две недели. Возврат 1000$. Серьёзно.

Он был известным учёным, занимался лингвистикой, научными переводами, возрождалась мёртвые языки, расшифровывал древние манускрипты и ничего не понимал в женских проблемах. Идеальный муж?)))

Как вы относитесь к тому, что Госдума приняла законопроект о переводе на самоокупаемость госучереджений, сделать их коммерческими. Это значит что за все мы будем платить сами, и за медицинское обслуживание и образование?

«Сбербанк» вводит налог 4% за переводы денег с карты на карту,который начнет действовать с 1 января 2019 года.

В общем,если вы переводите деньги своим пожилым родителям,или ребёнку-студенту,или помогаете собрать кому-то денег на лечение,то будьте любезны отстегнуть Грефушке 4%

Оцените как поет моя сестрёнка Тогжан перевела с казахского на русский тоже она, "Кештім" в переводе "Я простила" очень красивая композиция :

Немецкая поговорка "Anfang ist kein Meisterstück". Дословный перевод -Начало – не шедевр. А русская пословица какая по смыслу?

Скажите ,люди,а Вам приходят такие сообщения на электронку: вам зачислен перевод на .....сумму,что бы получить перейти по ссылке, что это за развод такой?

One life;
One love;
One team.
Посвящаю новому сезону... С любовью! И надеждой.
Перевод:
Одна жизнь;
Одна любовь;
Одна команда. Что он даст?..

А его фамилия означает вовсе не «знамя», как утверждают некоторые националисты. В переводе с идиш словом «бандера» обозначают притон или бордель. Отсюда и пошло слово «бандерша» - содержательница борделя????

Здоровая, сбалансированная еда и есть самая лучшая диета. Само слово "диета" в переводе с греческого означает "образ жизни". Так что поборники "правильного" питания, не кривите душой. Вы как и все сидите на диете)))

Делали переводы Золотой короной? Как исправить ошибку?

двуглавый орел семейный герб византийского императора палеолог а палеолог в переводе это старьевщик то есть еврей ..в россию герб попал вместе с софьей палеолог?

МОНАМИ МОЙ ДРУГ В ПЕРЕВОДЕ

Всем привет. Вы не ждали, а я приперлась (с отпуска). Вопрос - Шёл ловчила по топталищу в мокроступах на позорище…??? Прошу точный перевод

Всем привет. Вы не ждали, а я приперлась (с отпуска). Вопрос - Шёл ловчила по топталищу в мокроступах на позорище…??? Прошу точный перевод.

Скажите пожалуйста, что это за перевод 51$?

Читаю на одном сайте, разумеется, в переводе на русский диалог между двумя собеседниками, одного из которых админы временно забанили. Один из двих, видимо, новичок, задает вопросы суть "Я так понял, на Вас наложили епитимью, чтобы потом с Вас ее снять?", "А как часто объявляют здесь анафему еретикам?", "И как часто подвергают здесь людей инакомыслящих остракизму?", "Вы проходите период обета молчания, как в монастыре?", "Я так понимаю, это монастырский сайт?", "Орден иезуитов?", "Кто хозяева?"

Вот так просыпаешься утром и сразу понимаешь, что нуждаешься в улыбке, ласке, поцелуе, добром слове, денежном переводе…