Вопросы с тегом «перевод» · страница 17

Перевод с польского : Мужик никогда не должен попрекать жену и проклинать машину САМ выбирал

Вольный перевод: На моих похоронах возьмите букет с моего гроба и бросьте в толпу, чтобы увидеть кто будет следующим

Рождение Пророка Мухаммеда — Мавлид ан-Наби (Mawlid an-Nabī, в переводе с арабского — рождение Пророка) — отмечается 12 числа третьего месяца Рабиг ал-авваль (Rabi' al-awwal) исламского календаря. Рождение Мухаммеда стали отмечать лишь спустя 300 лет после прихода ислама. Неважно крест на груди или полумесяц, есть звери и люди среди тех и этих…- Мир вашему дому! (восточное). Мусульманские приветствия.… Как здороваются мусульмане? Ассаляму алейкум — на арабском «мир вам». Это основное приветствие

Вопрос такой: "Что означает вражене в переводе с английского значащее ты мой пробный камень"?

Помните Кинорежиссёров молдаван по национальности Эимль Лотяну известный а других знаете!? Кира Муратова родилась 5 ноября 1934 г. Место рождения Сороки, Молдова актриса, сценарист, кинорежиссер - молдаванка, отец Мурату - (в переводе - засоленный в рассоле) мать" Наталья Исааковна Короткова-Скурту (Скурту - по-молдавски Короткова) Кира Муратова вошла в историю кинематографа как автор «неправильного кино», фильмов-парадоксов и отличилась нелегкой творческой биографией. Режиссер поднимала острые

Что означает устойчивое выражение в переводе с английского означающее "Расслабься. Нюхай розы"? Кто знает?

ВЫРАЖЕНИЕ – ПОЛНАЯ ЗАДНИЦА, В ПЕРЕВОДЕ С АРМЯНСКОГО ЗВУЧАЛА ИНАЧЕ, ЧЕМ В АМЕРИКАНСКИХ БОЕВИКАХ…))))))

139 рубликов вкладываю через день, и получаю пока что по 2 рублика в день. Кому интересно, пишите, говорите мне на почту videoifoto77@mail.ru, поговорим о вариантах, и смогу ссылкой поделиться. Внимание! Только переводить с сайта ещё не пробовал, но говорят переводы в течении суток поступают.

Любые сказанные слова здесь- это, как искажённый перевод с оригинала. Всё настоящее звучит на языке,которого нет, но при этом, все его знают...)))

Cudownego Piatku i cafego weekendu zycze wszystkim !!!!! В переводе с польского : Чудесных выходных

Перевод часов на зимнее и летнее время. Вам нравится?

1000 рублей кто сможет занять переводом в пайер кошелёк на недельку? Пожалуйста, ради честного человечества.

В воровской среде удачливых воров называют "фартовыми". За что их так унижают, веди в переводе с английского fart - это пердёж ?!

15 сентября - Международный день демократии ООН...Давайте признаем, что стремление к демократии разделяют и проявляют на деле все люди мира. Демократия — это одновременно и цель, и необходимое средство обеспечения развития на благо всего человечества. Демократия в переводе; "Народовластие" в СССР было, бесплатное - образование, медицина,квартиры а ныне даже квартиры это ипотека которую можно передавать по наследству и прочие и стала Народовластие - Дерьмократия ой такая демократия.... И за всё Н

Послушала аудиокнигу Хаджи Мурат и посмотрела старый иностранный фильм по этому произведению... Удивилась.... Совершенно разные вещи... Это трудности перевода???

Может, это и абсурдный вопрос. Но все же. Поиграем в пророков. Какое имя будет у следующего президента России? Ставлю на Александра (Александр в переводе защитник).

Уважаемые обсуждайцы! Вопрос такой, в связи с переездом встал вопрос о переводе сына в другую школу (8 класс) , но старая школа сильнее , а новая ближе, но слабее.Как бы Вы поступили?

Стало много приходить писем из Того что там куча умерших моих родственников умерших с моей фамилией всегда одно и тоже 10.5 миллиона ;долларов . но на перевод этих денег скромненькая сумма то 400-550 долларов по письмам у меня во вех банках около миллиарда . . Молодец Мавроди научил ребятишек с Африки зарабатывать деньги

Один из самых страстных танцев в мире , в переводе означает ,, Двойной шаг,, . Узнали ?

Весь Мир Бардак, Все Люди Бляди .. .. .. Шекспир прав? .. (свободный перевод).

Что в переводе с итальянского языка означает слово "папарацци"?

Посоветуйте сайты для скачивания/покупки зарубежных художественных книг.
Или если не трудно, помогите найти книгу Сета Грэм-Смита "Последний американский вампир" [ Seth Graham-Smith "The Last American Vampire" ]
Вряд ли существует перевод на русский, так что скорее всего книга в оригинале на англ

Почему русских женщин за границей узнают сразу? В США есть пословица: «Рай — это американская зарплата, русская жена, английский дом и китайская пища. Китайский дом, английская пища, американская жена и русская зарплата — это ад». Услышала в Европе: «После русских к «своим» не возвращаются». Итальянцы говорят: «Донна руса — добле донна» , что в переводе означает «русская женщина — вдвойне женщина».

Кто знает хорошую программу что бы скачать для перевода с немецкого на русский в режиме оф лаин ? В инете их много и многие при переводе искажают слова или не работаю без инета.

Три заветные буквы встречаются во многих отличных от русского языках, поставляя русскому же уху смехуечки по части перевода в промышленных масштабах:

Хуя (с арабского-тунисского Huy) — брат.
Хуй (с турецкого Huy) — темперамент.
Хуй (с северо-саамского Huj) — очень много.
Хуй — «открывашка» по-вьетнамски.
Хуй (рас. монг.) — ножны. Причём по-латыни те же самые ножны — vagina. вагина .................. ???????????????